Bible/Job/7/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 7 > Verse 1
Job 7:1
| ← Job 6:30 | Job 7:1 (KJV) | Job 7:2 → |
|---|---|---|
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
|
[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling?
|
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Is there not an appointed timeH6635 to manH582 upon earthH776? are not his daysH3117 also like the daysH3117 of an hirelingH7916?
Original Hebrew
הֲלֹא־צָבָא לֶאֱנֹושׁ [עַל־ כ] (עֲלֵי־אָרֶץ ק) וְכִימֵי שָׂכִיר יָמָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
צָבָ֣א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | (does) service |
לֶ/אֱנ֣וֹשׁ |
le./'e.No.osh | H582 | HR/Ncmsa | (belong) to/ humankind |
על |
ʻal | H5921 | HR | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | earth |
וְ/כִ/ימֵ֖י |
ve./khi./Mei | H3117 | HC/R/Ncmpc | and/ like/ (the) days of |
שָׂכִ֣יר |
sa.Khir | H7916 | HAamsa | a hired laborer |
יָמָֽי/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms | (are) days?/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an appointed time — Ecclesiastes 8:8
- Is there — Job 14:5, Job 14:13-14, Psalms 39:4, Isaiah 38:5, John 11:9-10
- like the days — Leviticus 25:50, Deuteronomy 15:18, Job 14:6, Isaiah 21:16, Matthew 20:1-15
Reciprocal references (4): Genesis 47:29, Deuteronomy 12:1, 1 Samuel 26:10, Ecclesiastes 3:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet