Bible/Job/9/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 9 > Verse 30
Job 9:30
| ← Job 9:29 | Job 9:30 (KJV) | Job 9:31 → |
|---|---|---|
[If] I be wicked, why then labour I in vain?
|
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
|
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If I washH7364 myself withH7950 snow waterH4325 H1119, and make my handsH3709 neverH1252 H1253 so cleanH2141;
Original Hebrew
אִם־הִתְרָחַצְתִּי [בְמֹו כ] (בְמֵי־שָׁלֶג ק) וַהֲזִכֹּותִי בְּבֹר כַּפָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
הִתְרָחַ֥צְתִּי |
hit.ra.Chatz.ti | H7364 | HVtp1cs | I washed myself |
במו |
bᵉmôw | H1119 | HR | |
שָׁ֑לֶג |
Sha.leg | H7950 | HNcmsa | snow |
וַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי |
va./ha.zi.Ko.ti | H2141 | HC/Vhq1cs | and/ I cleansed |
בְּ/בֹ֣ר |
be./Vor | H1253 | HR/Ncmsa | with/ potash |
כַּפָּֽ/י |
ka.Pa/i | H3709 | HNcfdc/Sp1cs | hands/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1119 — בְּמוֹ (bᵉmôw, bem-o'): prolongation for prepositional prefix; in, with, by, etc.; for, in into, through.
- H1252 — בֹּר (bôr, bore): from בָּרַר; purify; cleanness, pureness.
- H1253 — בֹּר (bôr, bore): the same as בֹּר; vegetable lye (from its cleansing); used as a soap forwashing, or a flux formetals; [idiom] never so, purely.
- H2141 — זָכַךְ (zâkak, zaw-kak'): a primitive root (compare זָכָה); to be transparent or clean (phys. or morally); be (make) clean, be pure(-r).
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): from שָׁלַג; snow (probably from its whiteness); snow(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet