Bible/Joel/2/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joel > Chapter 2 > Verse 15
Joel 2:15
| ← Joel 2:14 | Joel 2:15 (KJV) | Joel 2:16 → |
|---|---|---|
Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
|
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
|
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BlowH8628 the trumpetH7782 in ZionH6726, sanctifyH6942 a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116:
Original Hebrew
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּקְע֥וּ |
tik.'U | H8628 | HVqv2mp | give a blast on |
שׁוֹפָ֖ר |
sho.Far | H7782 | HNcmsa | a ram's horn |
בְּ/צִיּ֑וֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | in/ Zion |
קַדְּשׁוּ |
ka.de.shu- | H6942 | HVpv2mp | consecrate |
צ֖וֹם |
Tzom | H6685 | HNcmsa | a fast |
קִרְא֥וּ |
kir.'U | H7121 | HVqv2mp | call |
עֲצָרָֽה |
'a.tza.Rah | H6116 | HNcfsa | an assembly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): or עֲצֶרֶת; from עָצָר; an assembly, especially on afestival or holiday; (solemn) assembly (meeting).
- H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): or צֹם; from צוּם; a fast; fast(-ing).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Blow — Numbers 10:3, Joel 2:1
- sanctify — 1 Kings 21:9, 1 Kings 21:12, 2 Kings 10:20, Jeremiah 36:9, Joel 1:14
Reciprocal references (11): Leviticus 23:2, Leviticus 23:36, 1 Kings 8:35, 1 Chronicles 15:24, 2 Chronicles 6:26, Nehemiah 9:1, Isaiah 1:13, Jeremiah 12:7, Hosea 5:8, Hosea 8:1, Jonah 3:7
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, REPENTANCE, WORSHIP, ZION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet