Bible/John/10/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 10 > Verse 8
John 10:8
| ← John 10:7 [words of Jesus] | John 10:8 (KJV) [words of Jesus] | John 10:9 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
|
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
|
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AllG3956 that everG3745 cameG2064 beforeG4253 meG1700 areG1526 thievesG2812 andG2532 robbersG3027: butG235 the sheepG4263 didG191 notG3756 hearG191 themG846.
Original Greek
πάντες ὅσοι πρὸ ἐμοῦ ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | All |
ὅσοι |
hosoi | G3745 | K-NPM | that ever |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
ἐμοῦ |
emou | G1700 | P-1GS | me |
ἦλθον |
ēlthon | G2064 | V-2AAI-3P | came |
κλέπται |
kleptai | G2812 | N-NPM | thieves |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | are |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λῃσταί· |
lēstai | G3027 | N-NPM | robbers |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἤκουσαν |
ēkousan | G191 | V-AAI-3P | did hear |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | them |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
πρόβατα. |
probata | G4263 | N-NPN | sheep |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): a thief — from κλέπτω; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare λῃστής.
- G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): a robber, brigand, bandit — from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4253 — πρό (pró, pro): before — a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — John 10:5, John 10:27
- came — Isaiah 56:10-12, Ezekiel 22:25-28, Ezekiel 34:2, Zephaniah 3:3, Zechariah 11:4-9, Zechariah 11:16, John 10:1, Acts 5:36
Reciprocal references (3): Luke 2:8, John 10:4, John 12:6
Related Topics
- Torrey’s: THEFT, TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, SHEEP, SHEPHERD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet