Bible/Isaiah/56/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 56 > Verse 10

Isaiah 56:10


Isaiah 56:9 Isaiah 56:10 (KJV) Isaiah 56:11
All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.
His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

His watchmenH6822 are blindH5787: they are all ignorantH3045, they are all dumbH483 dogsH3611, they cannotH3201 barkH5024; sleepingH1957, lying downH7901, lovingH157 to slumberH5123.


Original Hebrew

[צָפוּ כ] (צֹפָיו ק) עִוְרִים כֻּלָּם לֹא יָדָעוּ כֻּלָּם כְּלָבִים אִלְּמִים לֹא יוּכְלוּ לִנְבֹּחַ הֹזִים שֹׁכְבִים אֹהֲבֵי לָנוּם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
צפו
tsâphâh H6822 HVqp3cp
עִוְרִ֤ים
'iv.Rim H5787 HAampa (are) blind
כֻּלָּ/ם֙
ku.La/m H3605 HNcmsc/Sp3mp all of/ them
לֹ֣א
lo' H3808 HTn not
יָדָ֔עוּ
ya.Da.'u H3045 HVqp3cp they know
כֻּלָּ/ם֙
ku.La/m H3605 HNcmsc/Sp3mp all of/ them
כְּלָבִ֣ים
ke.la.Vim H3611 HNcmpa (are) dogs
אִלְּמִ֔ים
'i.le.Mim H483 HAampa dumb
לֹ֥א
lo' H3808 HTn not
יוּכְל֖וּ
yu.khe.Lu H3201 HVqi3mp they are able
לִ/נְבֹּ֑חַ
li/n.Bo.ach H5024 HR/Vqc to/ bark
הֹזִים֙
ho.Zim H1957 HVqrmpa (they) dream
שֹֽׁכְבִ֔ים
sho.khe.Vim H7901 HVqrmpa (they) lie down
אֹהֲבֵ֖י
'o.ha.Vei H157 HVqrmpc (they) love
לָ/נֽוּם
la./Num H5123 HR/Vqc (of)/ to slumber
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
  • H483 — אִלֵּם (ʼillêm, il-lame'): from אָלַם; speechless; dumb (man).
  • H1957 — הָזָה (hâzâh, haw-zaw'): a primitive root (compare חָזָה); to dream; sleep.
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
  • H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.
  • H5024 — נָבַח (nâbach, naw-bakh'): a primitive root; to bark (as a dog); bark.
  • H5123 — נוּם (nûwm, noom): a primitive root; to slumber (from drowsiness); sleep, slumber.
  • H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): intensive from עָוַר; blind (literally or figuratively); blind (men, people).
  • H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await; behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
  • H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 56 › Verse 10