Bible/John/11/16

Bible > John > Chapter 11 > Verse 16

John 11:16

---

← John 11:15 [words of Jesus]	John 11:16 (KJV)	John 11:17 →
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.	Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.	Then when Jesus came, he found that he had [lain] in the grave four days already.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 said^G2036 Thomas^G2381, which^G3588 is called^G3004 Didymus^G1324, unto his fellowdisciples^G4827, Let us^G71 also^G2532 go^G71, that^G2443 we^G2249 may die^G599 with^G3326 him^G846.

---

Original Greek

εἶπεν οὖν Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, τοῖς συμμαθηταῖς, Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς, ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
Θωμᾶς,	Thōmas	G2381	N-NSM	Thomas
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
λεγόμενος	legomenos	G3004	V-PPP-NSM	is called
Δίδυμος,	Didumos	G1324	N-NSM	Didymus
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
συμμαθηταῖς,	summathētais	G4827	N-DPM	unto his fellowdisciples
Ἄγωμεν	Agōmen	G71	V-PAS-1P	Let us go
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἡμεῖς,	hēmeis	G2249	P-1NP	we
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἀποθάνωμεν	apothanōmen	G599	V-2AAS-1P	may die
μετ’	met’	G3326	PREP	with
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1324 — Δίδυμος (Dídymos, did'-oo-mos): the Twin, Didymus, Thomas — prolongation from δίς; double, i.e. twin; Didymus, a Christian:--Didymus.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
• G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): Thomas — of Chaldee origin (compare תָּאוֹם); the twin; Thomas, a Christian:--Thomas.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4827 — συμμαθητής (symmathētḗs, soom-math-ay-tace'): a fellow-disciple — from a compound of σύν and μανθάνω; a co-learner (of Christianity):--fellow disciple.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 16