Bible/Acts/1/13

Bible > Acts > Chapter 1 > Verse 13

Acts 1:13

---

← Acts 1:12	Acts 1:13 (KJV)	Acts 1:14 →
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.	And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.	These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when^G3753 they were come in^G1525, they went up^G305 into^G1519 an upper room^G5253, where^G3757 abode^{G2258 G2650} both^G5037 Peter^G4074, and^G2532 James^G2385, and^G2532 John^G2491, and^G2532 Andrew^G406, Philip^G5376, and^G2532 Thomas^G2381, Bartholomew^G918, and^G2532 Matthew^G3156, James^G2385 the son of Alphaeus^G256, and^G2532 Simon^G4613 Zelotes^G2208, and^G2532 Judas^G2455 the brother of James^G2385.

---

Original Greek

καὶ ὅτε εἰσῆλθον, ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Ματθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτής, καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὅτε	hote	G3753	ADV	when
εἰσῆλθον,	eisēlthon	G1525	V-2AAI-3P	they were come in
ἀνέβησαν	anebēsan	G305	V-2AAI-3P	they went up
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὑπερῷον	huperōon	G5253	N-ASN	an upper room
οὗ	hou	G3757	ADV	where
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	abode
καταμένοντες,	katamenontes	G2650	V-PAP-NPM
ὅ	ho	G3588	T-NSM	*
τε	te	G5037	PRT	both
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰάκωβος	Iakōbos	G2385	N-NSM	James
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰωάννης	Iōannēs	G2491	N-NSM	John
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἀνδρέας,	Andreas	G406	N-NSM	Andrew
Φίλιππος	Philippos	G5376	N-NSM	Philip
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Θωμᾶς,	Thōmas	G2381	N-NSM	Thomas
Βαρθολομαῖος	Bartholomaios	G918	N-NSM	Bartholomew
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ματθαῖος,	Matthaios	G3156	N-NSM	Matthew
Ἰάκωβος	Iakōbos	G2385	N-NSM	James
Ἁλφαίου	Halphaiou	G256	N-GSM	of Alphaeus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Σίμων	Simōn	G4613	N-NSM	Simon
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ζηλωτής,	zēlōtēs	G2208	N-NSM	Zelotes
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰούδας	Ioudas	G2455	N-NSM	Judas
Ἰακώβου.	Iakōbou	G2385	N-GSM	of James

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G256 — Ἀλφαῖος (Alphaîos, al-fah'-yos): Alphaeus — of Hebrew origin (compare חֶלֶף); Alphæus, an Israelite:--Alpheus.
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): I go up, mount, ascend — from ἀνά and the base of βάσις; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
• G406 — Ἀνδρέας (Andréas, an-dreh'-as): Andrew — from ἀνήρ; manly; Andreas, an Israelite:--Andrew.
• G918 — Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos, bar-thol-om-ah'-yos): Bartholomew — of Chaldee origin (בַּר and תַּלְמַי); son of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle:--Bartholomeus.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G2208 — Ζηλωτής (Zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): the same as ζηλωτής; a Zealot, i.e. (specially) partisan for Jewish political independence:--Zelotes.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): Thomas — of Chaldee origin (compare תָּאוֹם); the twin; Thomas, a Christian:--Thomas.
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): James — the same as Ἰακώβ Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judah, Judas, Jude — of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2650 — καταμένω (kataménō, kat-am-en'-o): I wait, stay, remain, abide — from κατά and μένω; to stay fully, i.e. reside:--abide.
• G3156 — Ματθαῖος (Matthaîos, mat-thah'-yos): Matthew — a shorter form of Ματταθίας; Matthæus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian:--Matthew.
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): where, whither, when — genitive case of ὅς as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5253 — ὑπερῷον (hyperōion, hoop-er-o'-on): an upper room — neuter of a derivative of ὑπέρ; a higher part of the house, i.e. apartment in the third story:--upper chamber (room).
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): Philip — from φίλος and ἵππος; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Alphaeus — Mark 2:14, Mark 3:18
• an — Mark 14:15, Luke 22:12, Acts 9:37-39, Acts 20:8
• James — Acts 12:17, Acts 15:13, 1 Corinthians 15:7, Galatians 1:19, Galatians 2:9, James 1:1
• Judas — Matthew 10:3, Mark 3:18, Jude 1:1
• Matthew — Matthew 9:9, Mark 2:14, Luke 5:27-29
• Peter — Matthew 4:18-22, Matthew 10:2-4, Mark 3:16-18, Mark 5:37, Mark 9:2, Mark 14:33, Luke 6:13-16, John 1:40-42, John 13:23-25, John 18:17, John 18:25-27, John 21:15-24, Acts 2:14, Acts 2:38, Acts 3:1-10, Acts 4:13, Acts 4:19, Acts 8:14-25, Acts 9:32-43, Acts 10:9-33, Acts 12:2-3, Acts 15:7-11, 1 John 1:1, 1 John 5:21, 2 John 1:1-13, 3 John 1:1-14, Revelation 1:1-3
• Philip — John 1:43-46, John 6:5-7, John 12:21-22, John 14:8-9
• Simon — Matthew 10:4, Mark 3:18, Luke 6:15
• Thomas — John 11:16, John 20:26-29, John 21:2

Reciprocal references (14): Malachi 3:16, Matthew 28:16, Mark 1:16, Mark 1:19, Mark 6:3, Luke 6:14, John 1:44, John 2:12, John 14:22, Acts 1:2, Acts 2:46, Acts 4:23, 1 Thessalonians 1:7, Hebrews 10:25

Related Topics

• Thompson Chain: ANDREW, BARTHOLOMEW, JAMES, JOHN, THE BELOVED DISCIPLE, SON OF ZEBEDEE, JUDAS, LEADERS, RELIGIOUS, MATTHEW OR LEVI, SIMON
• Nave’s: ANDREW, APOSTLES, BARTHOLOMEW, HOUSE, JAMES, JOHN, JUDAS (JUDE), MATTHEW, PETER, PHILIP, PRAYER, SIMON, THOMAS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 1 › Verse 13