Bible/John/11/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 11 > Verse 8
John 11:8
| ← John 11:7 [words of Jesus] | John 11:8 (KJV) | John 11:9 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then after that saith he to [his] disciples, Let us go into Judaea again.
|
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
|
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
His disciplesG3101 sayG3004 unto himG846, MasterG4461, the JewsG2453 of lateG3568 soughtG2212 to stoneG3034 theeG4571; andG2532 goest thouG5217 thitherG1563 againG3825?
Original Greek
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγουσιν |
legousin | G3004 | V-PAI-3P | say |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαθηταί, |
mathētai | G3101 | N-NPM | disciples |
Ῥαββί, |
Rhabbi | G4461 | HEB | Master |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | of late |
ἐζήτουν |
ezētoun | G2212 | V-IAI-3P | sought |
σε |
se | G4571 | P-2AS | thee |
λιθάσαι |
lithasai | G3034 | V-AAN | to stone |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
Ἰουδαῖοι, |
Ioudaioi | G2453 | A-NPM | Jews |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
ὑπάγεις |
hupageis | G5217 | V-PAI-2S | goest thou |
ἐκεῖ; |
ekei | G1563 | ADV | thither |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3034 — λιθάζω (litházō, lith-ad'-zo): I stone — from λίθος; to lapidate:--stone.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
- G4461 — ῥαββί (rhabbí, hrab-bee'): Rabbi, my master, teacher — of Hebrew origin (רַב with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor:--Master, Rabbi.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and goest — Acts 20:24
- the Jews — Psalms 11:1-3, Matthew 16:21-23, John 10:31, John 10:39, Acts 21:12-13
Reciprocal references (9): Psalms 11:3, Mark 10:32, Luke 12:49, Luke 13:32, John 8:59, John 11:5, John 11:16, John 11:56, Acts 23:11
Related Topics
- Thompson Chain: MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
- Nave’s: FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MIRACLES, RABBI
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet