Bible/John/11/2

Bible > John > Chapter 11 > Verse 2

John 11:2

---

← John 11:1	John 11:2 (KJV)	John 11:3 →
Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.	(It was [that] Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)	Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161(It was^G2258 that Mary^G3137 which^G3588 anointed^G218 the Lord^G2962 with ointment^G3464, and^G2532 wiped^G1591 his^G846 feet^G4228 with her^G846 hair^G2359, whose^G3739 brother^G80 Lazarus^G2976 was sick^G770.)

---

Original Greek

ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ, καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	(It was
δὲ	de	G1161	CONJ
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
ἡ	hē	G3588	T-NSF	which
ἀλείψασα	aleipsasa	G218	V-AAP-NSF	anointed
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
Κύριον	Kurion	G2962	N-ASM	Lord
μύρῳ,	murō	G3464	N-DSN	with ointment
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐκμάξασα	ekmaxasa	G1591	V-AAP-NSF	wiped
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
θριξὶν	thrixin	G2359	N-DPF	hair
αὐτῆς,	autēs	G846	P-GSF	with her
ἧς	hēs	G3739	R-GSF	whose
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	brother
Λάζαρος	Lazaros	G2976	N-NSM	Lazarus
ἠσθένει.	ēsthenei	G770	V-IAI-3S	was sick

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G218 — ἀλείφω (aleíphō, al-i'-fo): I anoint — from Α (as particle of union) and the base of λιπαρός; to oil (with perfume):--anoint.
• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): I am weak, sick — from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1591 — ἐκμάσσω (ekmássō, ek-mas'-so): I wipe, wipe off thoroughly — from ἐκ and the base of μασσάομαι; to knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry:--wipe.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2359 — θρίξ (thríx, threeks): a hair — genitive case , etc.; of uncertain derivation; hair:--hair. Compare κόμη.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): Lazarus, Eliezer — probably of Hebrew origin (אֶלְעָזָר); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3464 — μύρον (mýron, moo'-ron): anointing-oil, ointment — probably of foreign origin (compare מֹר, σμύρνα); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil:--ointment.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 2