Bible/Mark/14/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 3
Mark 14:3
| ← Mark 14:2 | Mark 14:3 (KJV) | Mark 14:4 → |
|---|---|---|
But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar of the people.
|
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured [it] on his head.
|
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 beingG846 inG1722 BethanyG963 inG1722 the houseG3614 of SimonG4613 the leperG3015, as heG846 sat at meatG2621, there cameG2064 a womanG1135 havingG2192 an alabaster boxG211 of ointmentG3464 of spikenardG3487 G4101 very preciousG4185; andG2532 she brakeG4937 the boxG211, and pouredG2708 it onG2596 hisG846 headG2776.
Original Greek
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ, ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ, κατακειμένου αὐτοῦ, ἦλθε γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· καὶ συντρίψασα τὸ ἀλάβαστρον, κατέχεεν αὐτοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ὄντος |
ontos | G5607 | V-PAP-GSM | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | being |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Βηθανίᾳ, |
Bēthania | G963 | N-DSF | Bethany |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
οἰκίᾳ |
oikia | G3614 | N-DSF | house |
Σίμωνος |
Simōnos | G4613 | N-GSM | of Simon |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
λεπροῦ, |
leprou | G3015 | A-GSM | leper |
κατακειμένου |
katakeimenou | G2621 | V-PNP-GSM | sat at meat |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | as he |
ἦλθε |
ēlthe | G2064 | V-2AAI-3S | there came |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | a woman |
ἔχουσα |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | having |
ἀλάβαστρον |
alabastron | G211 | N-ASN | an alabaster box |
μύρου |
murou | G3464 | N-GSN | of ointment |
νάρδου |
nardou | G3487 | N-GSF | of spikenard |
πιστικῆς |
pistikēs | G4101 | A-GSF | |
πολυτελοῦς· |
polutelous | G4185 | A-GSF | very precious |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συντρίψασα |
suntripsasa | G4937 | V-AAP-NSF | she brake |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ἀλάβαστρον, |
alabastron | G211 | N-ASN | box |
κατέχεεν |
katecheen | G2708 | V-AAI-3S | and poured |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSN | his |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | on |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
κεφαλῆς. |
kephalēs | G2776 | N-GSF | head |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G211 — ἀλάβαστρον (alábastron, al-ab'-as-tron): an alabaster phial or bottle — neuter of (of uncertain derivation), the name of a stone; properly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material):--(alabaster) box.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G963 — Βηθανία (Bēthanía, bay-than-ee'-ah): Bethany — of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--Bethany.
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): I recline, am lying ill — from κατά and κεῖμαι; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down).
- G2708 — καταχέω (katachéō, kat-akh-eh'-o): I pour over — from κατά and cheo (to pour); to pour down (out):--pour.
- G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
- G3015 — λεπρός (leprós, lep-ros'): a leper — from the same as λέπρα; scaly, i.e. leprous (a leper):--leper.
- G3464 — μύρον (mýron, moo'-ron): anointing-oil, ointment — probably of foreign origin (compare מֹר, σμύρνα); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil:--ointment.
- G3487 — νάρδος (nárdos, nar'dos): spikenard, a perfume — of foreign origin (compare נֵרְדְּ); "nard":--(spike-)nard.
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
- G4101 — πιστικός (pistikós, pis-tik-os'): genuine, pure — from πίστις; trustworthy, i.e. genuine (unadulterated):--spike-(nard).
- G4185 — πολυτελής (polytelḗs, pol-oo-tel-ace'): very costly, very precious — from πολύς and τέλος; extremely expensive:--costly, very precious, of great price.
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
- G4937 — συντρίβω (syntríbō, soon-tree'-bo): I break by crushing — from σύν and the base of τρίβος; to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively):--break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- being — Matthew 26:6-7, John 11:2, John 12:1-3
- of ointment — Luke 7:37-38
Reciprocal references (6): Psalms 106:31, Matthew 25:17, Mark 16:1, Luke 7:36, John 12:2, John 12:3
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet