Bible/John/11/1

Bible > John > Chapter 11 > Verse 1

John 11:1

---

← John 10:42	John 11:1 (KJV)	John 11:2 →
And many believed on him there.	Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.	(It was [that] Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 a certain^G5100 man was^G2258 sick^G770, named Lazarus^G2976, of^G575 Bethany^G963,^G1537 the town^G2968 of Mary^G3137 and^G2532 her^G846 sister^G79 Martha^G3136.

---

Original Greek

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἦν	Ēn	G2258	V-IAI-3S	was
δέ	de	G1161	CONJ	Now
τις	tis	G5100	X-NSM	a certain
ἀσθενῶν	asthenōn	G770	V-PAP-NSM	sick
Λάζαρος	Lazaros	G2976	N-NSM	Lazarus
ἀπὸ	apo	G575	PREP	of
Βηθανίας,	Bēthanias	G963	N-GSF	Bethany
ἐκ	ek	G1537	PREP
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
κώμης	kōmēs	G2968	N-GSF	town
Μαρίας	Marias	G3137	N-GSF	of Mary
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Μάρθας	Marthas	G3136	N-GSF	Martha
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἀδελφῆς	adelphēs	G79	N-GSF	sister
αὐτῆς.	autēs	G846	P-GSF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): I am weak, sick — from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G963 — Βηθανία (Bēthanía, bay-than-ee'-ah): Bethany — of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--Bethany.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): a village — from κεῖμαι; a hamlet (as if laid down):--town, village.
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): Lazarus, Eliezer — probably of Hebrew origin (אֶלְעָזָר); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
• G3136 — Μάρθα (Mártha, mar'-thah): Martha — probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman:--Martha.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Bethany — Matthew 21:17, Mark 11:1, John 12:1
• Lazarus — Luke 16:20-25, John 11:5, John 11:11, John 12:2, John 12:9, John 12:17
• Mary — Luke 10:38-42
• Now — John 12:10
• was sick — Genesis 48:1, 2 Kings 20:1-12, John 11:3, John 11:6, Acts 9:37

Reciprocal references (2): Isaiah 38:1, Matthew 26:6

Related Topics

• Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, LAZARUS, MARTHA OF BETHANY, MARY, MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
• Nave’s: FAMILY, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MARTHA, MARY, MIRACLES, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 1