Bible/Acts/10/17

Bible > Acts > Chapter 10 > Verse 17

Acts 10:17

---

← Acts 10:16	Acts 10:17 (KJV)	Acts 10:18 →
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.	Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 while Peter^G4074 doubted^G1280 in^G1722 himself^G1438 what^G5101 this vision^G3705 which^G3739 he had seen^G1492 should mean^{G302 G1498}, behold^{G2400 G2532}, the men^G435 which^G3588 were sent^G649 from^G575 Cornelius^G2883 had made enquiry^G1331 for Simon's^G4613 house^G3614, and stood^G2186 before^G1909 the gate^G4440,

---

Original Greek

Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδε, καὶ ἰδού, οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου, διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν Σίμωνος, ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὡς	Hōs	G5613	ADV	while
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ἐν	en	G1722	PREP	in
ἑαυτῷ	heautō	G1438	F-3DSM	himself
διηπόρει	diēporei	G1280	V-IAI-3S	doubted
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
τί	ti	G5101	I-NSN	what
ἂν	an	G302	PRT	should mean
εἴη	eiē	G1498	V-PAO-3S
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
ὅραμα	horama	G3705	N-NSN	this vision
ὃ	ho	G3739	R-ASN	which
εἶδε,	eide	G1492	V-2AAI-3S	he had seen
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἄνδρες	andres	G435	N-NPM	men
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	which
ἀπεσταλμένοι	apestalmenoi	G649	V-RPP-NPM	were sent
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κορνηλίου,	Kornēliou	G2883	N-GSM	Cornelius
διερωτήσαντες	dierōtēsantes	G1331	V-AAP-NPM	had made enquiry
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
οἰκίαν	oikian	G3614	N-ASF	house
Σίμωνος,	Simōnos	G4613	N-GSM	for Simon's
ἐπέστησαν	epestēsan	G2186	V-2AAI-3P	and stood
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	before
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πυλῶνα,	pulōna	G4440	N-ASM	gate

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1280 — διαπορέω (diaporéō, dee-ap-or-eh'-o): I am in trouble, doubt, difficulty — from διά and ἀπορέω; to be thoroughly nonplussed:--(be in) doubt, be (much) perplexed.
• G1331 — διερωτάω (dierōtáō, dee-er-o-tah'-o): I find by inquiry — from διά and ἐρωτάω; to question throughout, i.e. ascertain by interrogation:--make enquiry for.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): optative (i.e. English subjunctive) present of εἰμί (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): I stand by, am urgent, befall one, impend — from ἐπί and ἵστημι; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2883 — Κορνήλιος (Kornḗlios, kor-nay'-lee-os): Cornelius — of Latin origin; Cornelius, a Roman:--Cornelius.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3705 — ὅραμα (hórama, hor'-am-ah): a spectacle, vision — from ὁράω; something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural):--sight, vision.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4440 — πυλών (pylṓn, poo-lone'): a large gate, a gateway, porch — from πύλη; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the men — Acts 9:43, Acts 10:7-18
• while — John 13:12, Acts 2:12, Acts 5:24, Acts 10:19, Acts 25:20, 1 Peter 1:11

Reciprocal references (9): Numbers 12:6, Isaiah 1:1, Jeremiah 32:8, Mark 14:22, Luke 1:29, Acts 9:10, Acts 11:11, Acts 12:9, Acts 17:20

Related Topics

• Torrey’s: HOUSES, VISIONS
• Nave’s: CATHOLICITY, JOPPA, MISSIONS, SIMON, VISION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 10 › Verse 17