Bible/Matthew/20/25

Bible > Matthew > Chapter 20 > Verse 25

Matthew 20:25

---

← Matthew 20:24	Matthew 20:25 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 20:26 [words of Jesus] →
And when the ten heard [it], they were moved with indignation against the two brethren.	But Jesus called them [unto him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.	But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 unto him, and said^G2036, Ye know^G1492 that^G3754 the princes^G758 of the Gentiles^G1484 exercise dominion over^G2634 them^G846, and^G2532 they that are great^G3173 exercise authority upon^G2715 them^G846.

---

Original Greek

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
προσκαλεσάμενος	proskalesamenos	G4341	V-ADP-NSM	called
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	and said
Οἴδατε	Oidate	G1492	V-RAI-2P	Ye know
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἄρχοντες	archontes	G758	N-NPM	princes
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	of the
ἐθνῶν	ethnōn	G1484	N-GPN	Gentiles
κατακυριεύουσιν	katakurieuousin	G2634	V-PAI-3P	exercise dominion over
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPN	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μεγάλοι	megaloi	G3173	A-NPM	they that are great
κατεξουσιάζουσιν	katexousiazousin	G2715	V-PAI-3P	exercise authority upon
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPN	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): a ruler, prince, leader — present participle of ἄρχω; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2634 — κατακυριεύω (katakyrieúō, kat-ak-oo-ree-yoo'-o): I exercise authority over, overpower — from κατά and κυριεύω; to lord against, i.e. control, subjugate:--exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome.
• G2715 — κατεξουσιάζω (katexousiázō, kat-ex-oo-see-ad'-zo): I have power over — from κατά and ἐξουσιάζω; to have (wield) full privilege over:--exercise authority.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): I summon — middle voice from πρός and καλέω; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 20 › Verse 25