Bible/John/18/16

Bible > John > Chapter 18 > Verse 16

John 18:16

---

← John 18:15	John 18:16 (KJV)	John 18:17 →
And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.	But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.	Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Peter^G4074 stood^G2476 at^G4314 the door^G2374 without^G1854. Then^G3767 went out^G1831 that other^G243 disciple^G3101, which^G3739 was^G2258 known^G1110 unto the high priest^G749, and^G2532 spake^G2036 unto her that kept the door^G2377, and^G2532 brought in^G1521 Peter^G4074.

---

Original Greek

ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὅς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἶπε τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγε τὸν Πέτρον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
εἱστήκει	heistēkei	G2476	V-LAI-3S	stood
πρὸς	pros	G4314	PREP	at
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
θύρᾳ	thura	G2374	N-DSF	door
ἔξω.	exō	G1854	ADV	without
ἐξῆλθεν	exēlthen	G1831	V-2AAI-3S	went out
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
μαθητὴς	mathētēs	G3101	N-NSM	disciple
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἄλλος	allos	G243	A-NSM	that other
ὅς	hos	G3739	R-NSM	which
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
γνωστὸς	gnōstos	G1110	A-NSM	known
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀρχιερεῖ,	archierei	G749	N-DSM	unto the high priest
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	spake
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
θυρωρῷ,	thurōrō	G2377	N-DSF	unto her that kept the door
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰσήγαγε	eisēgage	G1521	V-2AAI-3S	brought in
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Πέτρον.	Petron	G4074	N-ASM	Peter

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G1110 — γνωστός (gnōstós, gnoce-tos'): known, an acquaintance — from γινώσκω; well-known:--acquaintance, (which may be) known, notable.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1521 — εἰσάγω (eiságō, ice-ag'-o): I lead in, bring in — from εἰς and ἄγω; to introduce (literally or figuratively):--bring in(-to), (+ was to) lead into.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): a door, opportunity — apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
• G2377 — θυρωρός (thyrōrós, thoo-ro-ros'): a door-keeper, porter — from θύρα and (a watcher); a gate- warden:--that kept the door, porter.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (8): Exodus 38:8, Matthew 26:56, Matthew 26:58, Matthew 26:69, Mark 14:54, John 13:38, John 18:17, Acts 4:13

Related Topics

• Nave’s: COURT, COWARDICE, JESUS, THE CHRIST, JOHN, PRIEST, PRISONERS, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 16