Bible/John/18/39

Bible > John > Chapter 18 > Verse 39

John 18:39

---

← John 18:38	John 18:39 (KJV)	John 18:40 →
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault [at all].	But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?	Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 ye^G5213 have^G2076 a custom^G4914, that^G2443 I should release^G630 unto you^G5213 one^G1520 at^G1722 the passover^G3957: will ye^G1014 therefore^G3767 that I release^G630 unto you^G5213 the King^G935 of the Jews^G2453?

---

Original Greek

ἔστι δὲ συνήθεια ὑμῖν, ἵνα ἕνα ὑμῖν ἀπολύσω ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ὑμῖν ἀπολύσω τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔστι	esti	G2076	V-PAI-3S	have
δὲ	de	G1161	CONJ	But
συνήθεια	sunētheia	G4914	N-NSF	a custom
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	ye
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἕνα	hena	G1520	A-ASM	one
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
ἀπολύσω	apolusō	G630	V-AAS-1S	I should release
ἐν	en	G1722	PREP	at
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
πάσχα·	pascha	G3957	ARAM	the passover
βούλεσθε	boulesthe	G1014	V-PNI-2P	will ye
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
ἀπολύσω	apolusō	G630	V-AAS-1S	that I release
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
βασιλέα	basilea	G935	N-ASM	King
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἰουδαίων;	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	Jews

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): I will, intend, desire — middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): the feast of Passover, the Passover lamb — of Chaldee origin (compare פֶּסַח); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover.
• G4914 — συνήθεια (synḗtheia, soon-ay'-thi-ah): a custom, habit — from a compound of σύν and ἦθος; mutual habituation, i.e. usage:--custom.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I release — John 18:33
• ye have — Matthew 27:15-18, Mark 15:6, Mark 15:8, Luke 23:17, Luke 23:20

Reciprocal references (3): Mark 15:9, John 18:28, John 19:10

Related Topics

• Nave’s: DEMAGOGISM, JESUS, THE CHRIST, OPINION, PUBLIC, PASSOVER, PILATE, PONTIUS, POLITICS, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 39