Bible/John/2/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 2 > Verse 7
John 2:7
| ← John 2:6 | John 2:7 (KJV) [words of Jesus] | John 2:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
|
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
|
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare [it].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, FillG1072 the waterpotsG5201 with waterG5204. AndG2532 they filledG1072 themG846 upG1072 toG2193 the brimG507.
Original Greek
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Γεμίσατε |
Gemisate | G1072 | V-AAM-2P | Fill |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
ὑδρίας |
hudrias | G5201 | N-APF | waterpots |
ὕδατος. |
hudatos | G5204 | N-GSN | with water |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐγέμισαν |
egemisan | G1072 | V-AAI-3P | they filled up |
αὐτὰς |
autas | G846 | P-APF | them |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | to |
ἄνω. |
anō | G507 | ADV | the brim |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G507 — ἄνω (ánō, an'-o): up, above, things above, heaven — adverb from ἀντί; upward or on the top:--above, brim, high, up.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): I fill, load — transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G5201 — ὑδρία (hydría, hoo-dree-ah'): a water pot — from ὕδωρ; a water-jar, i.e. receptacle for family supply:--water-pot.
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Fill — Numbers 21:6-9, Joshua 6:3-5, 1 Kings 17:13, 2 Kings 4:2-6, 2 Kings 5:10-14, Mark 11:2-6, Mark 14:12-17, John 2:3, John 2:5, Acts 8:26-40
Reciprocal references (2): 2 Kings 4:3, 2 Kings 4:4
Related Topics
- Thompson Chain: OBEDIENCE-DISOBEDIENCE, WATER, WEAKNESS-POWER
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: CANA, JESUS, THE CHRIST, MARY, MIRACLES, WATER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet