Bible/John/4/11

Bible > John > Chapter 4 > Verse 11

John 4:11

---

← John 4:10 [words of Jesus]	John 4:11 (KJV)	John 4:12 →
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.	The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?	Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The woman^G1135 saith^G3004 unto him^G846, Sir^G2962, thou hast^G2192 nothing^G3777 to draw with^G502, and^G2532 the well^G5421 is^G2076 deep^G901: from whence^G4159 then^G3767 hast thou^G2192 that living^G2198 water^G5204?

---

Original Greek

λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ἡ	hē	G3588	T-NSF	The
γυνή,	gunē	G1135	N-NSF	woman
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Sir
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N	nothing
ἄντλημα	antlēma	G502	N-ASN	to draw with
ἔχεις,	echeis	G2192	V-PAI-2S	thou hast
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
φρέαρ	phrear	G5421	N-NSN	well
ἐστὶ	esti	G2076	V-PAI-3S	is
βαθύ·	bathu	G901	A-NSN	deep
πόθεν	pothen	G4159	ADV-I	from whence
οὖν	oun	G3767	CONJ	then
ἔχεις	echeis	G2192	V-PAI-2S	hast thou
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὕδωρ	hudōr	G5204	N-ASN	water
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ζῶν;	zōn	G2198	V-PAP-ASN	that living

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G502 — ἄντλημα (ántlēma, ant'-lay-mah): a pail — from ἀντλέω; a baling-vessel:--thing to draw with.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G901 — βαθύς (bathýs, bath-oos'): deep, early, profound — from the base of βάσις; profound (as going down), literally or figuratively:--deep, very early.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): and not, neither, nor — from οὐ and τέ; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): whence — from the base of πόσις with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
• G5421 — φρέαρ (phréar, freh'-ar): a pit, well — of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison):--well, pit.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• thou hast — John 3:4, 1 Corinthians 2:14

Reciprocal references (10): Genesis 26:19, Numbers 19:17, Psalms 57:4, Proverbs 12:10, John 6:51, John 6:52, John 14:22, Romans 11:2, Revelation 7:17, Revelation 22:1

Related Topics

• Thompson Chain: DISCERNMENT-DULLNESS, SAMARITANS
• Torrey’s: WELLS
• Nave’s: BLINDNESS, JACOB, JESUS, THE CHRIST, SAMARIA, SHECHEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 11