Bible/Revelation/22/1

Bible > Revelation > Chapter 22 > Verse 1

Revelation 22:1

---

← Revelation 21:27	Revelation 22:1 (KJV)	Revelation 22:2 →
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.	And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.	In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he shewed^G1166 me^G3427 a pure^G2513 river^G4215 of water^G5204 of life^G2222, clear^G2986 as crystal^G2930, proceeding^G1607 out of^G1537 the throne^G2362 of God^G2316 and^G2532 of the Lamb^G721.

---

Original Greek

καὶ ἔδειξέ μοι καθαρὸν ποταμὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἀρνίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔδειξέ	edeixe	G1166	V-AAI-3S	he shewed
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
καθαρὸν	katharon	G2513	A-ASM	a pure
ποταμὸν	potamon	G4215	N-ASM	river
ὕδατος	hudatos	G5204	N-GSN	of water
ζωῆς,	zōēs	G2222	N-GSF	of life
λαμπρὸν	lampron	G2986	A-ASM	clear
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
κρύσταλλον,	krustallon	G2930	N-ASM	crystal
ἐκπορευόμενον	ekporeuomenon	G1607	V-PNP-ASM	proceeding
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
θρόνου	thronou	G2362	N-GSM	throne
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	of the
ἀρνίου.	arniou	G721	N-GSN	Lamb

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): a lamb — diminutive from ἀρήν; a lambkin:--lamb.
• G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): I point out, show — a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): I journey out, come forth — from ἐκ and πορεύομαι; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): a throne, seat — from (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): clean, pure, unstained — of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2930 — κρύσταλλος (krýstallos, kroos'-tal-los): crystal — from a derivative of (frost); ice, i.e. (by analogy) rock "crystal":--crystal.
• G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): shining, magnificent, bright — from the same as λαμπάς; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance):--bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): a river, torrent — probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 22 › Verse 1