Bible/Joshua/19/47

Bible > Joshua > Chapter 19 > Verse 47

Joshua 19:47

---

← Joshua 19:46	Joshua 19:47 (KJV)	Joshua 19:48 →
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.	And the coast of the children of Dan went out [too little] for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.	This [is] the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the coast^H1366 of the children^H1121 of Dan^H1835 went out^H3318 too little for them: therefore the children^H1121 of Dan^H1835 went up^H5927 to fight^H3898 against Leshem^H3959, and took^H3920 it, and smote^H5221 it with the edge^H6310 of the sword^H2719, and possessed^H3423 it, and dwelt^H3427 therein, and called^H7121 Leshem^H3959, Dan^H1835, after the name^H8034 of Dan^H1835 their father^H1.

---

Original Hebrew

וַיֵּצֵא גְבוּל־בְּנֵי־דָן מֵהֶם וַיַּעֲלוּ בְנֵי־דָן וַיִּלָּחֲמוּ עִם־לֶשֶׁם וַיִּלְכְּדוּ אֹותָהּ ׀ וַיַּכּוּ אֹותָהּ לְפִי־חֶרֶב וַיִּרְשׁוּ אֹותָהּ וַיֵּשְׁבוּ בָהּ וַיִּקְרְאוּ לְלֶשֶׁם דָּן כְּשֵׁם דָּן אֲבִיהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms	and/ it went out
גְבוּל	ge.Vul-	H1366	HNcmsc	(the) territory of
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
דָ֖ן	dan	H1835	HNp	Dan
מֵ/הֶ֑ם	me./Hem		HR/Sp3mp	from (the)/ them
וַ/יַּעֲל֣וּ	va/i.ya.'a.Lu	H5927	HC/Vqw3mp	and/ they went up
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
דָ֠ן	dan	H1835	HNp	Dan
וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ	va/i.yi.la.cha.Mu	H3898	HC/VNw3mp	and/ they waged war
עִם	'im-	H5973	HR	with
לֶ֜שֶׁם	Le.shem	H3959	HNp	Leshem
וַ/יִּלְכְּד֥וּ	va/i.yil.ke.Du	H3920	HC/Vqw3mp	and/ they captured
אוֹתָ֣/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
וַ/יַּכּ֧וּ	va/i.ya.Ku	H5221	HC/Vhw3mp	and/ they struck
אוֹתָ֣/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
לְ/פִי	le./fi-	H6310	HR/Ncmsc	to/ (the) mouth of
חֶ֗רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa	(the) sword
וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ	va/i.yir.Shu	H3423	HC/Vqw3mp	and/ they took possession of
אוֹתָ/הּ֙	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
וַ/יֵּ֣שְׁבוּ	va/i.Ye.she.vu	H3427	HC/Vqw3mp	and/ they dwelt
בָ֔/הּ	Va/h		HR/Sp3fs	in (the)/ it
וַ/יִּקְרְא֤וּ	va/i.yik.re.'U	H7121	HC/Vqw3mp	and/ they called
לְ/לֶ֨שֶׁם֙	le./Le.shem	H3959	HR/Np	(to)/ Leshem
דָּ֔ן	Dan	H1835	HNp	Dan
כְּ/שֵׁ֖ם	ke./Shem	H8034	HR/Ncmsc	according to/ (the) name of
דָּ֥ן	dan	H1835	HNp	Dan
אֲבִי/הֶֽם	'a.vi./Hem	H1	HNcmsc/Sp3mp	ancestor/ their

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
• H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Daniel
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
• H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
• H3959 — לֶשֶׁם (Leshem, leh'-shem): the same as לֶשֶׁם; Leshem, a place in Palestine; Leshem.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• called Leshem — Judges 18:7, Judges 18:27, Judges 18:29
• the coast — Judges 1:34-35, Judges 18:1-29

Reciprocal references (4): Deuteronomy 33:22, Deuteronomy 34:1, 2 Samuel 24:6, 2 Kings 6:1

Related Topics

• Thompson Chain: DAN
• Nave’s: DAN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 19 › Verse 47