Jude 1:2

← Jude 1:1	Jude 1:2 (KJV)	Jude 1:3 →
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:	Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.	Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Mercy^G1656 unto you^G5213, and^G2532 peace^G1515, and^G2532 love^G26, be multiplied^G4129.

Original Greek

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔλεος	eleos	G1656	N-NSN	Mercy
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰρήνη	eirēnē	G1515	N-NSF	peace
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀγάπη	agapē	G26	N-NSF	love
πληθυνθείη.	plēthuntheiē	G4129	V-APO-3S	be multiplied

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): pity, mercy — of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): I increase, multiply — from another form of πλῆθος; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jude › Jude 1 › Verse 2