Bible/Judges/1/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 1 > Verse 6
Judges 1:6
| ← Judges 1:5 | Judges 1:6 (KJV) | Judges 1:7 → |
|---|---|---|
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
|
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
|
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But AdonibezekH137 fledH5127; and they pursuedH7291 afterH310 him, and caughtH270 him, and cut offH7112 his thumbsH931 H3027 and his great toesH7272.
Original Hebrew
וַיָּנָס אֲדֹנִי בֶזֶק וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרָיו וַיֹּאחֲזוּ אֹתֹו וַיְקַצְּצוּ אֶת־בְּהֹנֹות יָדָיו וְרַגְלָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨נָס֙ |
va/i.Ya.nos | H5127 | HC/Vqw3ms | and/ he fled |
אֲדֹ֣נִי |
'a.Do.ni | H137 | HNp | Adoni- |
בֶ֔זֶק |
Ve.zek | H137 | HNp | Bezek |
וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ |
va/i.yir.de.Fu | H7291 | HC/Vqw3mp | and/ they pursued |
אַחֲרָ֑י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | after/ him |
וַ/יֹּאחֲז֣וּ |
va/i.yo.cha.Zu | H270 | HC/Vqw3mp | and/ they seized |
אֹת֔/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
וַֽ/יְקַצְּצ֔וּ |
va/y.ka.tze.Tzu | H7112 | HC/Vpw3mp | and/ they cut off |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּהֹנ֥וֹת |
be.ho.Not | H931 | HNcfpc | (the) thumbs of |
יָדָ֖י/ו |
ya.Da/v | H3027 | HNcbdc/Sp3ms | hands/ his |
וְ/רַגְלָֽי/ו |
ve./rag.La/v | H7272 | HC/Ncfdc/Sp3ms | and/ feet/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H137 — אֲדֹנִי־בֶזֶק (ʼĂdônîy-Bezeq, ad-o-nee-beh'-zek): from אָדוֹן and בֶּזֶק; lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king; Adonibezek.
- H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H931 — בֹּהֶן (bôhen, bo'-hen): from an unused root apparently meaning to be thick; the thumb of the hand or great toe of the foot; thumb, great toe.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): a primitive root; to chop off (literally or figuratively); cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Reciprocal references (9): Exodus 14:26, Exodus 21:24, Joshua 15:16, Esther 8:12, Psalms 59:11, Psalms 107:40, Psalms 149:8, Jeremiah 34:17, Jeremiah 50:15
Related Topics
- Thompson Chain: BEAUTY-DISFIGUREMENT, KINDNESS-CRUELTY
- Nave’s: ADONI-BEZEK, CANAANITES, CAPTIVE, PRISONERS, SIMEON, THUMB, TOE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet