Bible/Jeremiah/50/15

Bible > Jeremiah > Chapter 50 > Verse 15

Jeremiah 50:15

---

← Jeremiah 50:14	Jeremiah 50:15 (KJV)	Jeremiah 50:16 →
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.	Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it [is] the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.	Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Shout^H7321 against her round about^H5439: she hath given^H5414 her hand^H3027: her foundations^H803 are fallen^H5307, her walls^H2346 are thrown down^H2040: for it is the vengeance^H5360 of the LORD^H3068: take vengeance^H5358 upon her; as she hath done^H6213, do^H6213 unto her.

---

Original Hebrew

הָרִיעוּ עָלֶיהָ סָבִיב נָתְנָה יָדָהּ נָפְלוּ [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ כ] (אָשְׁיֹותֶיהָ ק) נֶהֶרְסוּ חֹומֹותֶיהָ כִּי נִקְמַת יְהוָה הִיא הִנָּקְמוּ בָהּ כַּאֲשֶׁר עָשְׂתָה עֲשׂוּ־לָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הָרִ֨יעוּ	ha.Ri.'u	H7321	HVhv2mp	shout out
עָלֶ֤י/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs	on/ it
סָבִיב֙	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around
נָתְנָ֣ה	na.te.Nah	H5414	HVqp3fs	it will give
יָדָ֔/הּ	ya.Da/h	H3027	HNcbsc/Sp3fs	hand/ its
נָֽפְלוּ֙	na.fe.Lu	H5307	HVqp3cp	they will fall
אשויתי/ה	ʼăshûwyâh	H803	HNcfpc/Sp3fs
נֶהֶרְס֖וּ	ne.her.Su	H2040	HVNp3cp	they will be torn down
חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ	cho.mo.Tei./ha	H2346	HNcfpc/Sp3fs	walls/ its
כִּי֩	ki	H3588	HC	for
נִקְמַ֨ת	nik.Mat	H5360	HNcfsc	(is) (the) vengeance of
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הִיא֙	hi'	H1931	HPp3fs	that
הִנָּ֣קְמוּ	hi.Na.ke.mu	H5358	HVNv2mp	avenge yourself
בָ֔/הּ	Va/h		HR/Sp3fs	on (the)/ it
כַּ/אֲשֶׁ֥ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	just/ as
עָשְׂתָ֖ה	'a.se.Tah	H6213	HVqp3fs	it has done
עֲשׂוּ	'a.su-	H6213	HVqv2mp	do
לָֽ/הּ	La/h		HR/Sp3fs	to (the)/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H803 — אֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh, ash-oo-yah'): feminine passive participle from an unused root meaning to found; foundation; foundation.
• H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
• H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
• H5358 — נָקַם (nâqam, naw-kam'): a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish; avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
• H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): feminine of נָקָם; avengement, whether the act of the passion; [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as she — Judges 1:6-7, 1 Samuel 15:33, Psalms 137:8-9, Jeremiah 50:29, Matthew 7:2, James 2:13, Revelation 16:6, Revelation 18:6, Revelation 19:2
• for it — Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43, Psalms 94:1, Psalms 149:7, Isaiah 59:17, Isaiah 61:2, Isaiah 63:4, Jeremiah 46:10, Jeremiah 50:14, Jeremiah 50:28, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:36, Nahum 1:2, Luke 21:22, Romans 3:5, Romans 12:19, 2 Thessalonians 1:8
• her foundations — Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:44, Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:64
• she hath — 1 Chronicles 29:24, 2 Chronicles 30:8, Lamentations 5:6, Ezekiel 17:18
• Shout — Joshua 6:5, Joshua 6:20, Jeremiah 51:14, Ezekiel 21:22

Reciprocal references (7): Isaiah 13:4, Jeremiah 50:21, Jeremiah 50:25, Jeremiah 50:26, Jeremiah 51:24, Lamentations 1:21, Ezekiel 30:4

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 50 › Verse 15