Bible/Judges/10/12

Bible > Judges > Chapter 10 > Verse 12

Judges 10:12

---

← Judges 10:11	Judges 10:12 (KJV)	Judges 10:13 →
And the LORD said unto the children of Israel, [Did] not [I deliver you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?	The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.	Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The Zidonians^H6722 also, and the Amalekites^H6002, and the Maonites^H4584, did oppress^H3905 you; and ye cried^H6817 to me, and I delivered^H3467 you out of their hand^H3027.

---

Original Hebrew

וְצִידֹונִים וַעֲמָלֵק וּמָעֹון לָחֲצוּ אֶתְכֶם וַתִּצְעֲקוּ אֵלַי וָאֹושִׁיעָה אֶתְכֶם מִיָּדָם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/צִידוֹנִ֤ים	ve./tzi.do.Nim	H6722	HC/Ngmpa	and/ (the) Sidonians
וַֽ/עֲמָלֵק֙	va./'a.ma.Lek	H6002	HC/Np	and/ Amalek
וּ/מָע֔וֹן	u./ma.'on	H4584	HC/Np	and/ Maon
לָחֲצ֖וּ	la.cha.Tzu	H3905	HVqp3cp	they oppressed
אֶתְ/כֶ֑ם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you
וַ/תִּצְעֲק֣וּ	va./titz.'a.Ku	H6817	HC/Vqw2mp	and/ you cried out
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה	va./'o.Shi.'a/h	H3467	HC/Vhw1cs/Sh	and/ I delivered/ !
אֶתְ/כֶ֖ם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you
מִ/יָּדָֽ/ם	mi./ya.Da/m	H3027	HR/Ncbsc/Sp3mp	from/ hand/ their

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
• H3905 — לָחַץ (lâchats, law-khats'): a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress; afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.
• H4584 — מָעוֹן (Mâʻôwn, maw-ohn'): the same as מָעוֹן; a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Maon, Maonites. Compare בֵּית בַּעַל מְעוֹן, מְעוּנִיlemma מְעוּנָי third vowel, corrected to מְעוּנִי.
• H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.
• H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): patrial from צִידוֹן; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon; Sidonian, of Sidon, Zidonian.
• H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 10 › Verse 12