Bible/1 Kings/16/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Kings > Chapter 16 > Verse 31

1 Kings 16:31

← 1 Kings 16:30 1 Kings 16:31 (KJV) 1 Kings 16:32 →
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass, as if it had been a light thingH7043 for him to walkH3212 in the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, that he tookH3947 to wifeH802 JezebelH348 the daughterH1323 of EthbaalH856 kingH4428 of the ZidoniansH6722, and wentH3212 and servedH5647 BaalH1168, and worshippedH7812 him.

Original Hebrew

וַיְהִי הֲנָקֵל לֶכְתֹּו בְּחַטֹּאות יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־אִיזֶבֶל בַּת־אֶתְבַּעַל מֶלֶךְ צִידֹנִים וַיֵּלֶךְ וַיַּעֲבֹד אֶת־הַבַּעַל וַיִּשְׁתַּחוּ לֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יְהִי֙
 va/y.Hi H1961 HC/Vqw3ms and/ it was
הֲ/נָקֵ֣ל
 ha./na.Kel H7043 HTi/VNp3ms ¿/ was it trifling
לֶכְתּ֔/וֹ
 lekh.T/o H3212 HVqc/Sp3ms to walk/ he
בְּ/חַטֹּ֖אות
 be./cha.Tot H2403 HR/Ncfpc in/ (the) sins of
יָרָבְעָ֣ם
 ya.ra.ve.'Am H3379 HNp Jeroboam
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
נְבָ֑ט
 ne.Vat H5028 HNp Nebat
וַ/יִּקַּ֨ח
 va/i.yi.Kach H3947 HC/Vqw3ms and/ he took
אִשָּׁ֜ה
 'i.Shah H802 HNcfsa a wife
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
אִיזֶ֗בֶל
 'i.Ze.vel H348 HNp Jezebel
בַּת
 bat- H1323 HNcfsc (the) daughter of
אֶתְבַּ֨עַל֙
 'et.Ba.'al H856 HNp Ethbaal
מֶ֣לֶךְ
 Me.lekh H4428 HNcmsc (the) king of
צִידֹנִ֔ים
 tzi.do.Nim H6722 HNgmpa (the) Sidonians
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙
 va/i.Ye.lekh H3212 HC/Vqw3ms and/ he went
וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד
 va/i.ya.'a.Vod H5647 HC/Vqw3ms and/ he served
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/בַּ֔עַל
 ha./Ba.'al H1168 HTd/Np (the)/ Baal
וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ
 va/i.yish.Ta.chu H7812 HC/Vtw3ms and/ he bowed down
לֽ/וֹ
 l/o HR/Sp3ms to/ it
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): from אִיlemma אי missing vowel, corrected to אִי and זְבֻל; Izebel, the wife of king Ahab; Jezebel.
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
  • H856 — אֶתְבַּעַל (ʼEthbaʻal, eth-bah'-al): from אֵת and בַּעַל; with Baal; Ethbaal, a Phoenician king; Ethbaal.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): from רִיב and עַם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5028 — נְבָט (Nᵉbâṭ, neb-awt'): from נָבַט; regard; Nebat, the father of Jeroboam I; Nebat.
  • H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
  • H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): patrial from צִידוֹן; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon; Sidonian, of Sidon, Zidonian.
  • H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
  • H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (26): 1 Kings 11:2, 1 Kings 14:9, 1 Kings 16:25, 1 Kings 16:30, 1 Kings 22:53, 2 Kings 3:2, 2 Kings 3:3, 2 Kings 3:18, 2 Kings 9:34, 2 Kings 16:3, 2 Kings 17:8, 2 Kings 21:3, 2 Kings 23:4, 2 Chronicles 17:4, 2 Chronicles 18:1, 2 Chronicles 28:2, Psalms 1:1, Proverbs 14:1, Ezekiel 23:5, Hosea 2:13, Hosea 8:4, Hosea 8:14, Hosea 9:10, Hosea 11:2, Micah 1:13, Romans 11:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 16 › Verse 31  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Kings/16/31&oldid=55156"