Bible/1 Samuel/25/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 25 > Verse 2
1 Samuel 25:2
| ← 1 Samuel 25:1 | 1 Samuel 25:2 (KJV) | 1 Samuel 25:3 → |
|---|---|---|
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
|
And [there was] a man in Maon, whose possessions [were] in Carmel; and the man [was] very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
|
Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And there was a manH376 in MaonH4584, whose possessionsH4639 were in CarmelH3760; and the manH376 was veryH3966 greatH1419, and he had threeH7969 thousandH505 sheepH6629, and a thousandH505 goatsH5795: and he was shearingH1494 his sheepH6629 in CarmelH3760.
Original Hebrew
וְאִישׁ בְּמָעֹון וּמַעֲשֵׂהוּ בַכַּרְמֶל וְהָאִישׁ גָּדֹול מְאֹד וְלֹו צֹאן שְׁלֹשֶׁת־אֲלָפִים וְאֶלֶף עִזִּים וַיְהִי בִּגְזֹז אֶת־צֹאנֹו בַּכַּרְמֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֨ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | and/ a man |
בְּ/מָע֜וֹן |
be./ma.'on | H4584 | HR/Np | (was) in/ Maon |
וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ |
u./ma.'a.Se./hu | H4639 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ business/ his |
בַ/כַּרְמֶ֗ל |
va./kar.Mel | H3760 | HRd/Np | (was) in (the)/ Carmel |
וְ/הָ/אִישׁ֙ |
ve./ha./'Ish | H376 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ man |
גָּד֣וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | (was) great |
מְאֹ֔ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
וְ/ל֛/וֹ |
ve./L/o | HC/R/Sp3ms | and/ (belonged) to (the)/ him | |
צֹ֥אן |
tzon | H6629 | HNcbsa | sheep |
שְׁלֹֽשֶׁת |
she.lo.shet- | H7969 | HAcmsc | three |
אֲלָפִ֖ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | thousand(s) |
וְ/אֶ֣לֶף |
ve./'E.lef | H505 | HC/Acbsa | and/ one thousand |
עִזִּ֑ים |
'i.Zim | H5795 | HNcfpa | goats |
וַ/יְהִ֛י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בִּ/גְזֹ֥ז |
bi/g.Zoz | H1494 | HR/Vqc | when/ sheared |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
צֹאנ֖/וֹ |
tzo.N/o | H6629 | HNcbsc/Sp3ms | sheep/ his |
בַּ/כַּרְמֶֽל |
ba./kar.Mel | H3760 | HRd/Np | in (the)/ Carmel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1494 — גַּזָז (gazâz, gaw-zaz'): a primitive root (akin to גּוּז); to cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy; cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
- H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4584 — מָעוֹן (Mâʻôwn, maw-ohn'): the same as מָעוֹן; a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Maon, Maonites. Compare בֵּית בַּעַל מְעוֹן, מְעוּנִיlemma מְעוּנָי third vowel, corrected to מְעוּנִי.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): from עָזַז; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Carmel — Joshua 15:55, 1 Samuel 30:5
- man — Genesis 26:13, 2 Samuel 19:32, Psalms 17:14, Psalms 73:3-7, Luke 16:19-25
- Maon — 1 Samuel 23:24
- shearing — Genesis 38:13, 2 Samuel 13:23-24
- three thousand — Genesis 13:2, Job 1:3, Job 42:12
Reciprocal references (8): Genesis 32:14, Joshua 12:22, Judges 10:12, 1 Samuel 9:1, 1 Samuel 15:12, Psalms 73:7, Daniel 2:48, Amos 1:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet