Bible/Judges/5/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 26
Judges 5:26
| ← Judges 5:25 | Judges 5:26 (KJV) | Judges 5:27 → |
|---|---|---|
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
|
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
|
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
She putH7971 her handH3027 to the nailH3489, and her right handH3225 to the workmen'sH6001 hammerH1989; and with the hammer she smoteH1986 SiseraH5516, she smote offH4277 his headH7218, when she had piercedH4272 and stricken throughH2498 his templesH7541.
Original Hebrew
יָדָהּ לַיָּתֵד תִּשְׁלַחְנָה וִימִינָהּ לְהַלְמוּת עֲמֵלִים וְהָלְמָה סִיסְרָא מָחֲקָה רֹאשֹׁו וּמָחֲצָה וְחָלְפָה רַקָּתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָדָ/הּ֙ |
ya.Da/h | H3027 | HNcbsc/Sp3fs | hand/ her |
לַ/יָּתֵ֣ד |
la/i.ya.Ted | H3489 | HRd/Ncfsa | to the/ peg |
תִּשְׁלַ֔חְנָה |
tish.Lach.nah | H7971 | HVqi3fp | they stretched out |
וִֽ/ימִינָ֖/הּ |
vi./mi.Na/h | H3225 | HC/Ncfsc/Sp3fs | and/ right (hand)/ her |
לְ/הַלְמ֣וּת |
le./hal.Mut | H1989 | HR/Ncfsc | to/ a hammer of |
עֲמֵלִ֑ים |
'a.me.Lim | H6001 | HNcmpa | workmen |
וְ/הָלְמָ֤ה |
ve./hal.Mah | H1986 | HC/Vqp3fs | and/ she struck |
סִֽיסְרָא֙ |
si.se.Ra' | H5516 | HNp | Sisera |
מָחֲקָ֣ה |
ma.cha.Kah | H4277 | HVqp3fs | she shattered |
רֹאשׁ֔/וֹ |
ro.Sh/o | H7218 | HNcmsc/Sp3ms | head/ his |
וּ/מָחֲצָ֥ה |
u./ma.cha.Tzah | H4272 | HC/Vqp3fs | and/ she smashed |
וְ/חָלְפָ֖ה |
ve./chal.Fah | H2498 | HC/Vqp3fs | and/ she pierced |
רַקָּתֽ/וֹ |
ra.ka.T/o | H7541 | HNcfsc/Sp3ms | temple/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1986 — הָלַם (hâlam, haw-lam'): a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband; beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
- H1989 — הַלְמוּת (halmûwth, hal-mooth'): from הָלַם; a hammer (or mallet); hammer.
- H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake.
- H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy; dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
- H4277 — מָחַק (mâchaq, maw-khak'): a primitive root; to crush; smite off.
- H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.
- H6001 — עָמֵל (ʻâmêl, aw-male'): from עָמַל; toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful; that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): feminine of רַק; properly, thinness, i.e. the side of the head; temple.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- she smote off — 1 Samuel 17:49-51, 2 Samuel 20:22
Reciprocal references (4): Judges 4:19, Judges 4:21, 2 Samuel 10:18, 2 Samuel 18:14
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH
- Nave’s: COUNTRY, PATRIOTISM, SISERA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet