Bible/Lamentations/3/51
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 51
Lamentations 3:51
| ← Lamentations 3:50 | Lamentations 3:51 (KJV) | Lamentations 3:52 → |
|---|---|---|
Till the LORD look down, and behold from heaven.
|
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
|
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Mine eyeH5869 affectethH5953 mine heartH5315 because of all the daughtersH1323 of my cityH5892.
Original Hebrew
עֵינִי עֹולְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנֹות עִירִי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֵינִ/י֙ |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs | eye/ my |
עֽוֹלְלָ֣ה |
'o.Lah | H5953 | HVmp3fs | it has dealt severely |
לְ/נַפְשִׁ֔/י |
le./naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs | to/ self/ my |
מִ/כֹּ֖ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | from/ all |
בְּנ֥וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | (the) daughters of |
עִירִֽ/י |
'i.R/i | H5892 | HNcfsc/Sp1cs | city/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H5953 — עָלַל (ʻâlal, aw-lal'): a primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal); abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eye — Genesis 44:34, 1 Samuel 30:3-4, Jeremiah 4:19-21, Jeremiah 14:18, Luke 19:41-44
- the daughters — Jeremiah 11:22, Jeremiah 14:16, Jeremiah 19:9, Lamentations 1:18, Lamentations 2:21, Lamentations 5:11
Reciprocal references (3): Nehemiah 2:17, Psalms 137:1, Romans 9:2
Related Topics
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE RENEWED
- Nave’s: CHURCH, HEART
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet