Lamentations 3:55

← Lamentations 3:54	Lamentations 3:55 (KJV)	Lamentations 3:56 →
Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off.	I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.	Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I called^H7121 upon thy name^H8034, O LORD^H3068, out of the low^H8482 dungeon^H953.

Original Hebrew

קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּות׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
קָרָ֤אתִי	ka.Ra.ti	H7121	HVqp1cs	I called
שִׁמְ/ךָ֙	shim./Kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms	name/ your
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
מִ/בּ֖וֹר	mi./Bor	H953	HR/Ncmsc	from/ a pit of
תַּחְתִּיּֽוֹת	tach.ti.Yot	H8482	HAafpa	lowest parts

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): from תַּחַת; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb); low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet