Bible/Lamentations/5/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 4
Lamentations 5:4
| ← Lamentations 5:3 | Lamentations 5:4 (KJV) | Lamentations 5:5 → |
|---|---|---|
We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.
|
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
|
Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
We have drunkenH8354 our waterH4325 for moneyH3701; our woodH6086 is soldH935 H4242 unto us.
Original Hebrew
מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹאוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵימֵ֨י/נוּ֙ |
mei.Mei./nu | H4325 | HNcmpc/Sp1cp | water/ our |
בְּ/כֶ֣סֶף |
be./Khe.sef | H3701 | HR/Ncmsa | for/ money |
שָׁתִ֔ינוּ |
sha.Ti.nu | H8354 | HVqp1cp | we have drunk |
עֵצֵ֖י/נוּ |
'e.Tzei./nu | H6086 | HNcmpc/Sp1cp | wood(s)/ our |
בִּ/מְחִ֥יר |
bi/m.Chir | H4242 | HR/Ncmsa | for/ a price |
יָבֹֽאוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | they come |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): from an unused root meaning to buy; price, payment, wages; gain, hire, price, sold, worth.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- have — Deuteronomy 28:48, Isaiah 3:1, Ezekiel 4:9-17
Reciprocal references (1): Judges 5:11
Related Topics
- Torrey’s: WATER
- Nave’s: FAMINE, MONEY, PATRIOTISM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet