Bible/Isaiah/3/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 3 > Verse 1
Isaiah 3:1
| ← Isaiah 2:22 | Isaiah 3:1 (KJV) | Isaiah 3:2 → |
|---|---|---|
Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
|
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
|
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For, behold, the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, doth take awayH5493 from JerusalemH3389 and from JudahH3063 the stayH4937 and the staffH4938, the whole stayH4937 of breadH3899, and the wholeH3605 stayH4937 of waterH4325,
Original Hebrew
כִּי הִנֵּה הָאָדֹון יְהוָה צְבָאֹות מֵסִיר מִירוּשָׁלִַם וּמִיהוּדָה מַשְׁעֵן וּמַשְׁעֵנָה כֹּל מִשְׁעַן־לֶחֶם וְכֹל מִשְׁעַן־מָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּי֩ |
ki | H3588 | HC | for |
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
הָ/אָד֜וֹן |
ha./'a.Don | H113 | HTd/Ncmsa | the/ lord |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֗וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
מֵסִ֤יר |
me.Sir | H5493 | HVhrmsa | (is) about to remove |
מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ |
mi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | from/ Jerusalem |
וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה |
u./Mi./hu.Dah | H3063 | HC/R/Np | and/ from/ Judah |
מַשְׁעֵ֖ן |
mash.'En | H4937 | HNcmsa | support |
וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה |
u./mash.'e.Nah | H4938 | HC/Ncfsa | and/ support |
כֹּ֚ל |
kol | H3605 | HNcmsc | every |
מִשְׁעַן |
mish.'an- | H4937 | HNcmsc | support of |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
וְ/כֹ֖ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
מִשְׁעַן |
mish.'an- | H4937 | HNcmsc | support of |
מָֽיִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4937 — מִשְׁעֵן (mishʻên, mish-ane'): or מִשְׁעָן; from שָׁעַן; a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance; stay.
- H4938 — מִשְׁעֵנָה (mishʻênâh, mish-ay-naw'): or מִשְׁעֶנֶת; feminine of מִשְׁעֵן; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick; staff.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- behold — Isaiah 2:22
- the Lord — Isaiah 1:24, Isaiah 36:12, Isaiah 51:22
- the stay — Leviticus 26:26, Psalms 105:16, Jeremiah 37:21, Jeremiah 38:9, Ezekiel 4:16-17, Ezekiel 14:13
Reciprocal references (13): Genesis 18:5, Genesis 44:1, Judges 10:18, Job 12:20, Psalms 104:15, Proverbs 28:2, Isaiah 22:3, Jeremiah 52:6, Lamentations 5:4, Ezekiel 4:10, Ezekiel 5:16, Ezekiel 16:27, Micah 4:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet