Bible/Leviticus/20/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 20 > Verse 25
Leviticus 20:25
| ← Leviticus 20:24 | Leviticus 20:25 (KJV) | Leviticus 20:26 → |
|---|---|---|
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I [am] the LORD your God, which have separated you from [other] people.
|
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
|
And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Ye shall therefore put differenceH914 between cleanH2889 beastsH929 and uncleanH2931, and between uncleanH2931 fowlsH5775 and cleanH2889: and ye shall not make your soulsH5315 abominableH8262 by beastH929, or by fowlH5775, or by any manner of living thing that creepethH7430 on the groundH127, which I have separatedH914 from you as uncleanH2930.
Original Hebrew
וְהִבְדַּלְתֶּם בֵּין־הַבְּהֵמָה הַטְּהֹרָה לַטְּמֵאָה וּבֵין־הָעֹוף הַטָּמֵא לַטָּהֹר וְלֹא־תְשַׁקְּצוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם בַּבְּהֵמָה וּבָעֹוף וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־הִבְדַּלְתִּי לָכֶם לְטַמֵּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם |
ve./hiv.dal.Tem | H914 | HC/Vhq2mp | and/ you will separate |
בֵּֽין |
bein- | H996 | HR | between |
הַ/בְּהֵמָ֤ה |
ha./be.he.Mah | H929 | HTd/Ncfsa | the/ animal(s) |
הַ/טְּהֹרָה֙ |
ha./te.ho.Rah | H2889 | HTd/Aafsa | (the)/ pure |
לַ/טְּמֵאָ֔ה |
la./te.me.'Ah | H2931 | HRd/Aafsa | and (the)/ unclean |
וּ/בֵין |
u./vein- | H996 | HC/R | and/ between |
הָ/ע֥וֹף |
ha./'of | H5775 | HTd/Ncmsa | the/ bird(s) |
הַ/טָּמֵ֖א |
ha./ta.Me' | H2931 | HTd/Aamsa | (the)/ unclean |
לַ/טָּהֹ֑ר |
la./ta.Hor | H2889 | HRd/Aamsa | and (the)/ pure |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תְשַׁקְּצ֨וּ |
te.sha.ke.Tzu | H8262 | HVpi2mp | you will make detestable |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם |
naf.sho.tei./Khem | H5315 | HNcbpc/Sp2mp | selves/ your |
בַּ/בְּהֵמָ֣ה |
ba./be.he.Mah | H929 | HRd/Ncfsa | by (the)/ animal(s) |
וּ/בָ/ע֗וֹף |
u./va./'of | H5775 | HC/Rd/Ncmsa | and/ by (the)/ bird(s) |
וּ/בְ/כֹל֙ |
u./ve./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsa | and/ by/ all |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | that |
תִּרְמֹ֣שׂ |
tir.Mos | H7430 | HVqi3fs | it creeps |
הָֽ/אֲדָמָ֔ה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | the/ ground |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
הִבְדַּ֥לְתִּי |
hiv.Dal.ti | H914 | HVhp1cs | I have separated |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for (the)/ you | |
לְ/טַמֵּֽא |
le./ta.Me' | H2930 | HR/Vpc | to/ declare unclean |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H7430 — רָמַשׂ (râmas, raw-mas'): a primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm; creep, move.
- H8262 — שָׁקַץ (shâqats, shaw-kats'): a primitive root; to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute; abhor, make abominable, have in abomination, detest, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abominable — Leviticus 11:43
- put difference — Leviticus 11:1-47, Deuteronomy 14:3-21, Acts 10:11-15, Acts 10:28, Ephesians 5:7-11
Reciprocal references (5): Genesis 3:14, Exodus 22:31, Leviticus 10:10, Ezekiel 22:26, Acts 10:14
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION
- Nave’s: ANIMALS, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet