Bible/Leviticus/4/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 4 > Verse 12
Leviticus 4:12
| ← Leviticus 4:11 | Leviticus 4:12 (KJV) | Leviticus 4:13 → |
|---|---|---|
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
|
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
|
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which should not be done, and are guilty;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Even the whole bullockH6499 shall he carry forthH3318 withoutH2351 the campH4264 unto a cleanH2889 placeH4725, where the ashesH1880 are poured outH8211, and burnH8313 him on the woodH6086 with fireH784: whereH413 the ashesH1880 are poured outH8211 shall he be burntH8313.
Original Hebrew
וְהֹוצִיא אֶת־כָּל־הַפָּר אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה אֶל־מָקֹום טָהֹור אֶל־שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן וְשָׂרַף אֹתֹו עַל־עֵצִים בָּאֵשׁ עַל־שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן יִשָּׂרֵף׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הוֹצִ֣יא |
ve./ho.Tzi' | H3318 | HC/Vhp3ms | and/ he will bring out |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ֠/פָּר |
Ha./por | H6499 | HTd/Ncmsa | the/ bull |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מִ/ח֨וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה |
la./ma.cha.Neh | H4264 | HRd/Ncbsa | of the/ camp |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מָק֤וֹם |
ma.Kom | H4725 | HNcmsa | a place |
טָהוֹר֙ |
ta.hOr | H2889 | HAamsa | pure |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
שֶׁ֣פֶךְ |
She.fekh | H8211 | HNcmsc | (the) pouring out of |
הַ/דֶּ֔שֶׁן |
ha./De.shen | H1880 | HTd/Ncmsa | the/ fatty ash |
וְ/שָׂרַ֥ף |
ve./sa.Raf | H8313 | HC/Vqp3ms | and/ he will burn |
אֹת֛/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֵצִ֖ים |
'e.Tzim | H6086 | HNcmpa | wood(s) |
בָּ/אֵ֑שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
שֶׁ֥פֶךְ |
She.fekh | H8211 | HNcmsc | (the) pouring out of |
הַ/דֶּ֖שֶׁן |
ha./De.shen | H1880 | HTd/Ncmsa | the/ fatty ash |
יִשָּׂרֵֽף |
yi.sa.Ref | H8313 | HVNi3ms | it will be burned |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): from דָּשֵׁן; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6499 — פַּר (par, par): or פָּר; from פָּרַר; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.
- H8211 — שֶׁפֶךְ (shephek, sheh'-fek): from שָׁפַךְ; an emptying place, e.g. an ash-heap; are poured out.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- burn him — Exodus 29:14, Numbers 19:5, Hebrews 13:11
- the ashes — Leviticus 6:10-11
- without the camp — Leviticus 13:46, Numbers 5:3, Numbers 15:35, Numbers 19:3
Reciprocal references (7): Leviticus 1:16, Leviticus 4:21, Leviticus 8:17, Leviticus 9:11, Leviticus 16:27, Ezekiel 43:21, Matthew 27:32
Related Topics
- Thompson Chain: ASHES, ASSOCIATION-SEPARATION
- Torrey’s: GATES, SIN-OFFERING, TYPES OF CHRIST
- Nave’s: IGNORANCE, PRIEST, SANITATION, TYPES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet