Bible/Matthew/27/32

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 32

Matthew 27:32

---

← Matthew 27:31	Matthew 27:32 (KJV)	Matthew 27:33 →
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify [him].	And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.	And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 as they came out^G1831, they found^G2147 a man^G444 of Cyrene^G2956, Simon^G4613 by name^G3686: him^G5126 they compelled^G29 to^G2443 bear^G142 his^G846 cross^G4716.

---

Original Greek

Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἐξερχόμενοι	Exerchomenoi	G1831	V-PNP-NPM	as they came out
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-3P	they found
ἄνθρωπον	anthrōpon	G444	N-ASM	a man
Κυρηναῖον	Kurēnaion	G2956	N-ASM	of Cyrene
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	by name
Σίμωνα·	Simōna	G4613	N-ASM	Simon
τοῦτον	touton	G5126	D-ASM	him
ἠγγάρευσαν	ēngareusan	G29	V-AAI-3P	they compelled
ἵνα	hina	G2443	CONJ	to
ἄρῃ	arē	G142	V-AAS-3S	bear
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
σταυρὸν	stauron	G4716	N-ASM	cross
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G29 — ἀγγαρεύω (angareúō, ang-ar-yew'-o): I impress, send — of foreign origin (compare אִגְּרָא); properly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service:--compel (to go).
• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2956 — Κυρηναῖος (Kyrēnaîos, koo-ray-nah'-yos): belonging to Cyrene, a Cyrenaean — from Κυρήνη; i.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene:--of Cyrene, Cyrenian.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): a cross — from the base of ἵστημι; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as — Leviticus 4:3, Leviticus 4:12, Leviticus 4:21, Numbers 15:35-36, 1 Kings 21:10, 1 Kings 21:13, Acts 7:58, Hebrews 13:11-12
• Cyrene — Acts 2:10, Acts 6:9, Acts 11:20, Acts 13:1
• they found — Matthew 16:24, Mark 15:21, Luke 23:26

Reciprocal references (4): Matthew 5:41, Matthew 10:38, Mark 8:34, Hebrews 13:13

Related Topics

• Thompson Chain: CROSS OF CHRIST, CYRENE, SIMON
• Torrey’s: DEATH OF CHRIST, THE
• Nave’s: CROSS, JESUS, THE CHRIST, SIMON, SOLDIERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 32