Bible/Luke/10/30

Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 30

Luke 10:30

---

← Luke 10:29	Luke 10:30 (KJV) [words of Jesus]	Luke 10:31 [words of Jesus] →
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?	And Jesus answering said, A certain [man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded [him], and departed, leaving [him] half dead.	And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 Jesus^G2424 answering^G5274 said^G2036, A certain^G5100 man^G444 went down^G2597 from^G575 Jerusalem^G2419 to^G1519 Jericho^G2410, and^G2532 fell among^G4045 thieves^G3027, which^{G3739 G2532} stripped^G1562 him^G846 of his raiment^G1562, and^G2532 wounded^{G4127 G2007} him, and departed^G565, leaving^G863 him half dead^{G2253 G5177}.

---

Original Greek

ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον, ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὑπολαβὼν	hupolabōn	G5274	V-2AAP-NSM	answering
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
Ἄνθρωπός	Anthrōpos	G444	N-NSM
τις	tis	G5100	X-NSM	A certain
κατέβαινεν	katebainen	G2597	V-IAI-3S	went down
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
Ἰερουσαλὴμ	Ierousalēm	G2419	N-PRI	Jerusalem
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ἰεριχώ,	Ierichō	G2410	N-PRI	Jericho
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λῃσταῖς	lēstais	G3027	N-DPM	thieves
περιέπεσεν,	periepesen	G4045	V-2AAI-3S	fell among
οἳ	hoi	G3739	R-NPM	which
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκδύσαντες	ekdusantes	G1562	V-AAP-NPM	stripped of his raiment
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πληγὰς	plēgas	G4127	N-APF	wounded
ἐπιθέντες	epithentes	G2007	V-2AAP-NPM
ἀπῆλθον,	apēlthon	G565	V-2AAI-3P	and departed
ἀφέντες	aphentes	G863	V-2AAP-NPM	leaving
ἡμιθανῆ	hēmithanē	G2253	A-ASM	half dead
τυγχάνοντα.	tunchanonta	G5177	V-PAP-ASM

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1562 — ἐκδύω (ekdýō, ek-doo'-o): I put off, take off, strip off — from ἐκ and the base of δύνω; to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest:--strip, take off from, unclothe.
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): I put, place upon, lay on — from ἐπί and τίθημι; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2253 — ἡμιθανής (hēmithanḗs, hay-mee-than-ace'): half-dead — from a presumed compound of the base of ἥμισυ and θνήσκω; half dead, i.e. entirely exhausted:--half dead.
• G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): Jericho — of Hebrew origin (יְרִיחוֹ); Jericho, a place in Palestine:--Jericho.
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): a robber, brigand, bandit — from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4045 — περιπίπτω (peripíptō, per-ee-pip'-to): I fall into the midst of — from περί and πίπτω; to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with:--fall among (into).
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): a blow, stripe, wound — from πλήσσω; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5177 — τυγχάνω (tynchánō, toong-khan'-o): I obtain, I happen, perhaps — probably for an obsolete (for which the middle voice of another alternate (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of τίκτω through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with εἰ), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with οὐ, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):--be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special. Compare τύπτω.
• G5274 — ὑπολαμβάνω (hypolambánō, hoop-ol-am-ban'-o): I take up, receive, answer, suppose, welcome — from ὑπό and λαμβάνω; to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume):--answer, receive, suppose.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• wounded — Psalms 88:4, Jeremiah 51:52, Lamentations 2:12, Ezekiel 30:24

Reciprocal references (5): Joshua 18:21, Proverbs 27:10, Jeremiah 30:13, Jeremiah 38:7, Acts 28:2

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, JERICHO, ROBBERY, SAMARITANS
• Nave’s: AFFLICTED, COMMANDMENTS, DUTY, JESUS, THE CHRIST, LAWYER, LOVE, NEIGHBOR, READINGS, SELECT, ROBBERY, SELF-RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 10 › Verse 30