Bible/Jeremiah/30/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 30 > Verse 13

Jeremiah 30:13


Jeremiah 30:12 Jeremiah 30:13 (KJV) Jeremiah 30:14
For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
[There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; [because] thy sins were increased.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is none to pleadH1777 thy causeH1779, that thou mayest be bound upH4205: thou hast no healingH8585 medicinesH7499.


Original Hebrew

אֵין־דָּן דִּינֵךְ לְמָזֹור רְפֻאֹות תְּעָלָה אֵין לָךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֵֽין
'ein- H369 HTn there not
דָּ֥ן
dan H1777 HVqrmsa (is one who) pleads
דִּינֵ֖/ךְ
di.Ne/kh H1779 HNcmsc/Sp2fs cause/ your
לְ/מָז֑וֹר
le./ma.Zor H4205 HR/Ncmsa to/ a sore
רְפֻא֥וֹת
re.fu.'ot H7499 HNcfpc (are) medications of
תְּעָלָ֖ה
te.'a.Lah H8585 HNcfsa healing
אֵ֥ין
'ein H369 HTn there not
לָֽ/ךְ
La/kh HR/Sp2fs for (the)/ you
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
  • H1779 — דִּין (dîyn, deen): or (Job 19:29) דּוּן; from דִּין; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; cause, judgement, plea, strife.
  • H4205 — מָזוֹר (mâzôwr, maw-zore'): or מָזֹר; from זוּר in the sense of binding up; a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress); bound up, wound.
  • H7499 — רְפֻאָה (rᵉphuʼâh, ref-oo-aw'): feminine passive participle of רָפָא; a medicament; heal(-ed), medicine.
  • H8585 — תְּעָלָה (tᵉʻâlâh, teh-aw-law'): from עָלָה; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound); conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJeremiahJeremiah 30 › Verse 13