Bible/Luke/10/36
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 36
Luke 10:36
| ← Luke 10:35 [words of Jesus] | Luke 10:36 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:37 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave [them] to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
|
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
|
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhichG5101 nowG3767 of theseG5130 threeG5140, thinkestG1380 thouG4671, wasG1096 neighbourG4139 unto him that fellG1706 amongG1519 the thievesG3027?
Original Greek
τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν δοκεῖ σοι πλησίον γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | Which |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | now |
τούτων |
toutōn | G5130 | D-GPM | of these |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
τριῶν |
triōn | G5140 | A-GPM | three |
δοκεῖ |
dokei | G1380 | V-PAI-3S | thinkest |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | thou |
πλησίον |
plēsion | G4139 | ADV | neighbour |
γεγονέναι |
gegonenai | G1096 | V-2RAN | was |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἐμπεσόντος |
empesontos | G1706 | V-2AAP-GSM | unto him that fell |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | among |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
λῃστάς; |
lēstas | G3027 | N-APM | thieves |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1706 — ἐμπίπτω (empíptō, em-pip'-to): I fall in, am cast in — from ἐν and πίπτω; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:--fall among (into).
- G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): a robber, brigand, bandit — from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): near, nearby, a neighbor — neuter of a derivative of (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
- G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thinkest — Matthew 17:25, Matthew 21:28-31, Matthew 22:42, Luke 7:42
- was — Luke 10:29
Reciprocal references (2): 1 Samuel 30:11, Mark 12:31
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: SAMARIA, MODERN
- Nave’s: AFFLICTED, COMMANDMENTS, DUTY, JESUS, THE CHRIST, LAWYER, LOVE, NEIGHBOR, READINGS, SELECT, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet