Bible/1 Samuel/30/11

Bible > 1 Samuel > Chapter 30 > Verse 11

1 Samuel 30:11

---

← 1 Samuel 30:10	1 Samuel 30:11 (KJV)	1 Samuel 30:12 →
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.	And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;	And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk [any] water, three days and three nights.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they found^H4672 an Egyptian^{H376 H4713} in the field^H7704, and brought^H3947 him to David^H1732, and gave^H5414 him bread^H3899, and he did eat^H398; and they made him drink^H8248 water^H4325;

---

Original Hebrew

וַיִּמְצְאוּ אִישׁ־מִצְרִי בַּשָּׂדֶה וַיִּקְחוּ אֹתֹו אֶל־דָּוִד וַיִּתְּנוּ־לֹו לֶחֶם וַיֹּאכַל וַיַּשְׁקֻהוּ מָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּמְצְא֤וּ	va/i.yim.tze.'U	H4672	HC/Vqw3mp	and/ they found
אִישׁ	'ish-	H376	HNcmsa	a man
מִצְרִי֙	mitz.Ri	H4713	HNgmsa	Egyptian
בַּ/שָּׂדֶ֔ה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa	in the/ open country
וַ/יִּקְח֥וּ	va/i.yik.Chu	H3947	HC/Vqw3mp	and/ they took
אֹת֖/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
אֶל	'el-	H413	HR	to
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp	David
וַ/יִּתְּנוּ	va/i.yi.te.nu-	H5414	HC/Vqw3mp	and/ they gave
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
לֶ֨חֶם֙	le.chem	H3899	HNcbsa	bread
וַ/יֹּ֔אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms	and/ he ate
וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ	va/i.yash.Ku./hu	H8248	HC/Vhw3mp/Sp3ms	and/ they gave to drink/ him
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
• H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• gave him — Deuteronomy 15:7-11, Deuteronomy 23:7, Proverbs 25:21, Matthew 25:35, Luke 10:36-37, Romans 12:20-21

Reciprocal references (4): Judges 8:14, Psalms 107:5, Lamentations 1:11, Matthew 15:32

Related Topics

• Torrey’s: AMALEKITES, THE
• Nave’s: ABIATHAR, ABIGAIL, AMALEKITES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › Verse 11