Bible/Luke/12/50
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 50
Luke 12:50
| ← Luke 12:49 [words of Jesus] | Luke 12:50 (KJV) [words of Jesus] | Luke 12:51 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
|
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 I haveG2192 a baptismG908 to be baptized withG907; andG2532 howG4459 am I straitenedG4912 tillG2193 G3739 it be accomplishedG5055!
Original Greek
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
βάπτισμα |
baptisma | G908 | N-ASN | a baptism |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἔχω |
echō | G2192 | V-PAI-1S | I have |
βαπτισθῆναι, |
baptisthēnai | G907 | V-APN | to be baptized with |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV | how |
συνέχομαι |
sunechomai | G4912 | V-PPI-1S | am I straitened |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | till |
οὖ |
ou | G3757 | R-GSM | |
τελεσθῇ |
telesthē | G5055 | V-APS-3S | it be accomplished |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): I dip, submerge, baptize — from a derivative of βάπτω; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
- G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): the rite or ceremony of baptism — from βαπτίζω; baptism (technically or figuratively):--baptism.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
- G4912 — συνέχω (synéchō, soon-ekh'-o): I press together, confine, compel, am afflicted with — from σύν and ἔχω; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
- G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): I end, accomplish, pay — from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3757 — οὗ (hoû, hoo): where, whither, when — genitive case of ὅς as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and — Psalms 40:8, John 4:34, John 7:6-8, John 7:10, John 10:39-41, John 12:27-28, John 18:11, John 19:30, Acts 20:22
- I have — Matthew 20:17-22, Mark 10:32-38
Reciprocal references (13): Psalms 18:36, Zechariah 11:8, Matthew 20:22, Matthew 26:46, Mark 10:38, Luke 9:51, Luke 19:28, Luke 22:15, John 13:31, John 14:31, John 19:28, Acts 18:5, Hebrews 6:2
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet