Bible/Luke/17/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 13
Luke 17:13
| ← Luke 17:12 | Luke 17:13 (KJV) | Luke 17:14 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
|
And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
And when he saw [them], he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 theyG846 lifted upG142 their voicesG5456, and saidG3004, JesusG2424, MasterG1988, have mercyG1653 on usG2248.
Original Greek
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνήν, λέγοντες, Ἰησοῦ, ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | they |
ἦραν |
ēran | G142 | V-AAI-3P | lifted up |
φωνήν, |
phōnēn | G5456 | N-ASF | voices |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | and said |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-VSM | Jesus |
ἐπιστάτα, |
epistata | G1988 | N-VSM | Master |
ἐλέησον |
eleēson | G1653 | V-AAM-2S | have mercy |
ἡμᾶς. |
hēmas | G2248 | P-1AP | on us |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
- G1988 — ἐπιστάτης (epistátēs, ep-is-tat'-ace): master, teacher — from ἐπί and a presumed derivative of ἵστημι; an appointee over, i.e. commander (teacher):--master.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (1): Luke 5:12
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, CRYING TO JESUS, HOME, SAMARITANS
- Torrey’s: LEPROSY
- Nave’s: FAITH, JESUS, THE CHRIST, LEPROSY, MIRACLES, SAMARIA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet