Bible/Matthew/15/22

Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 22

Matthew 15:22

---

← Matthew 15:21	Matthew 15:22 (KJV)	Matthew 15:23 →
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.	And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, [thou] Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.	But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532, behold^G2400, a woman^G1135 of Canaan^G5478 came^G1831 out of^G575 the same^G1565 coasts^G3725, and cried^G2905 unto him^G846, saying^G3004, Have mercy^G1653 on me^G3165, O Lord^G2962, thou Son^G5207 of David^G1138; my^G3450 daughter^G2364 is grievously^G2560 vexed with a devil^G1139.

---

Original Greek

καὶ ἰδού, γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα, ἔκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα, Ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαβίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	a woman
Χαναναία	Chananaia	G5478	A-NSF	of Canaan
ἀπὸ	apo	G575	PREP	out of
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	the
ὁρίων	horiōn	G3725	N-GPN	coasts
ἐκείνων	ekeinōn	G1565	D-GPN	same
ἐξελθοῦσα,	exelthousa	G1831	V-2AAP-NSF	came
ἔκραύγασεν	ekraugasen	G2905	V-AAI-3S	and cried
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
λέγουσα,	legousa	G3004	V-PAP-NSF	saying
Ἐλέησόν	Eleēson	G1653	V-AAM-2S	Have mercy
με,	me	G3165	P-1AS	on me
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	O Lord
υἱὲ	huie	G5207	N-VSM	Son
Δαβίδ·	Dabid	G1138	N-PRI	of David
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
θυγάτηρ	thugatēr	G2364	N-NSF	daughter
μου	mou	G3450	P-1GS	my
κακῶς	kakōs	G2560	ADV	is grievously
δαιμονίζεται.	daimonizetai	G1139	V-PNI-3S	vexed with a devil

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
• G1139 — δαιμονίζομαι (daimonízomai, dahee-mon-id'-zom-ahee): I am demon-possessed — middle voice from δαίμων; to be exercised by a dæmon:--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): a daughter — apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2560 — κακῶς (kakōs, kak-oce'): badly, evilly — from κακός; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
• G2905 — κραυγάζω (kraugázō, krow-gad'-zo): I cry aloud, shout — from κραυγή; to clamor:--cry out.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): districts, territory — neuter of a derivative of an apparently primary (a bound or limit); a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region):--border, coast.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5478 — Χανααναῖος (Chanaanaîos, khan-ah-an-ah'-yos): Canaanite — from Χαναάν; a Chanaanæan (i.e. Kenaanite), or native of gentile Palestine:--of Canaan.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a woman — Psalms 45:12, Ezekiel 3:6, Matthew 3:8-9, Mark 7:26
• Have — Psalms 4:1, Psalms 6:2, Matthew 9:27, Matthew 17:15, Luke 17:13, Luke 18:13
• my — Matthew 17:15, Mark 7:25, Mark 9:17-22
• son — Matthew 1:1, Matthew 20:30-31, Matthew 22:42-45, Luke 18:38-39, John 7:41-42

Reciprocal references (19): Genesis 32:25, 1 Kings 8:41, 1 Kings 17:9, Psalms 80:4, Isaiah 30:18, Isaiah 62:6, Matthew 4:24, Matthew 7:8, Matthew 12:23, Mark 9:18, Mark 9:22, Mark 10:47, Luke 6:18, Luke 9:38, Luke 11:8, John 4:46, John 11:6, John 12:21, Romans 1:3

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, DEMONIACS, HOME, MIRACLES, MOTHERHOOD, CARES OF
• Torrey’s: CANAANITES, THE, DOG, THE, MIRACLES OF CHRIST, THE, SIDONIANS, THE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DAVID, DEMONS, FAITH, INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PRAYER, SIDON, SYRO-PHOENICIAN, TYRE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 15 › Verse 22