Bible/Luke/23/39

Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 39

Luke 23:39

---

← Luke 23:38	Luke 23:39 (KJV)	Luke 23:40 →
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.	And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.	But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 one^G1520 of the malefactors^G2557 which were hanged^G2910 railed^G987 on him^G846, saying^G3004, If^G1487 thou^G4771 be^G1488 Christ^G5547, save^G4982 thyself^G4572 and^G2532 us^G2248.

---

Original Greek

Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν, λέγων, Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εἷς	Heis	G1520	A-NSM	one
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
κρεμασθέντων	kremasthentōn	G2910	V-APP-GPM	which were hanged
κακούργων	kakourgōn	G2557	A-GPM	malefactors
ἐβλασφήμει	eblasphēmei	G987	V-IAI-3S	railed
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	on him
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Εἰ	Ei	G1487	COND	If
σὺ	su	G4771	P-2NS	thou
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	be
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Χριστός,	Christos	G5547	N-NSM	Christ
σῶσον	sōson	G4982	V-AAM-2S	save
σεαυτὸν	seauton	G4572	F-2ASM	thyself
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡμᾶς.	hēmas	G2248	P-1AP	us

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): I speak evil against, blaspheme — from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2557 — κακοῦργος (kakoûrgos, kak-oor'-gos): a criminal — from κακός and the base of ἔργον; a wrong-doer, i.e. criminal:--evil-doer, malefactor.
• G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): I hang up, suspend — a prolonged form of a primary verb; to hang:--hang.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): of yourself — genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (9): Job 1:8, Job 30:1, Matthew 24:40, Matthew 27:38, Mark 9:12, John 11:37, John 19:32, Romans 5:20, Colossians 2:15

Related Topics

• Thompson Chain: PALLIATION-DENUNCIATION OF SIN, SUFFERINGS OF CHRIST
• Nave’s: CONVERTS, DEATH, JESUS, THE CHRIST, MALEFACTORS (CRIMINALS)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 23 › Verse 39