Bible/Mark/9/12

Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 12

Mark 9:12

---

← Mark 9:11	Mark 9:12 (KJV) [words of Jesus]	Mark 9:13 [words of Jesus] →
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?	And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.	But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 he answered^G611 and told^G2036 them^G846, Elias^G2243 verily^G3303 cometh^G2064 first^G4412, and restoreth^G600 all things^G3956; and^G2532 how^G4459 it is written^G1125 of^G1909 the Son^G5207 of man^G444, that^G2443 he must suffer^G3958 many things^G4183, and^G2532 be set at nought^G1847.

---

Original Greek

ὁ δὲ ἀποκριθείς, εἶπεν αὐτοῖς, Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον, ἀποκαθιστᾳ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενώθη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἀποκριθείς,	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	he answered
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	and told
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	them
Ἠλίας	Ēlias	G2243	N-NSM	Elias
μὲν	men	G3303	PRT	verily
ἐλθὼν	elthōn	G2064	V-2AAP-NSM	cometh
πρῶτον,	prōton	G4412	ADV-S	first
ἀποκαθιστᾳ	apokathista	G600	V-PAI-3S	and restoreth
πάντα·	panta	G3956	A-APN	all things
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πῶς	pōs	G4459	ADV-I	how
γέγραπται	gegraptai	G1125	V-RPI-3S	it is written
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	of
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
υἱὸν	huion	G5207	N-ASM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀνθρώπου,	anthrōpou	G444	N-GSM	of man
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πολλὰ	polla	G4183	A-APN	many things
πάθῃ	pathē	G3958	V-2AAS-3S	he must suffer
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξουδενώθη.	exoudenōthē	G1847	V-APS-3S	be set at nought

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G600 — ἀποκαθίστημι (apokathístēmi, ap-ok-ath-is'-tay-mee): I restore, give back — from ἀπό and καθίστημι; to reconstitute (in health, home or organization):--restore (again).
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1847 — ἐξουδενόω (exoudenóō, ex-oo-den-o'-o): I ignore, despise — from ἐκ and a derivative of the neuter of οὐδείς; to make utterly nothing of, i.e. despise:--set at nought. See also ἐξουθενέω.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2243 — Ἡλίας (Hēlías, hay-lee'-as): Elijah — of Hebrew origin (אֵלִיָּה); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
• G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he must — Psalms 22:1-31, Psalms 69:1-36, Isaiah 53:1-12, Daniel 9:24-26, Zechariah 13:7
• restoreth — Isaiah 40:3-5, Malachi 4:6, Matthew 3:1-12, Matthew 11:2-18, Mark 1:2-8, Luke 1:16-17, Luke 1:76, Luke 3:2-6, John 1:6-36, John 3:27-30
• set — Psalms 22:6-7, Psalms 69:12, Psalms 74:22, Isaiah 49:7, Isaiah 50:6, Isaiah 52:14, Isaiah 53:1-3, Zechariah 11:13, Luke 23:11, Luke 23:39

Reciprocal references (9): Isaiah 53:2, Isaiah 53:3, Daniel 9:26, Matthew 17:12, Matthew 26:24, Mark 6:15, Mark 9:31, Mark 15:19, Hebrews 12:2

Related Topics

• Nave’s: ELIJAH, JESUS, THE CHRIST, PROPHECY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 9 › Verse 12