Bible/Romans/5/20
Bible > Romans > Chapter 5 > Verse 20
Romans 5:20
| ← Romans 5:19 | Romans 5:20 (KJV) | Romans 5:21 → |
|---|---|---|
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
|
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
|
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
|
Verse Text
MoreoverG1161 the lawG3551 enteredG3922, thatG2443 the offenceG3900 might aboundG4121. ButG1161 whereG3757 sinG266 aboundedG4121, graceG5485 did much more aboundG5248:
νόμος δὲ παρεισῆλθεν, ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
νόμος |
nomos | G3551 | N-NSM | the law |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Moreover |
παρεισῆλθεν, |
pareisēlthen | G3922 | V-2AAI-3S | entered |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
πλεονάσῃ |
pleonasē | G4121 | V-AAS-3S | might abound |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
παράπτωμα· |
paraptōma | G3900 | N-NSN | offence |
οὗ |
hou | G3757 | ADV | where |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐπλεόνασεν |
epleonasen | G4121 | V-AAI-3S | abounded |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἁμαρτία, |
hamartia | G266 | N-NSF | sin |
ὑπερεπερίσσευσεν |
hupereperisseusen | G5248 | V-AAI-3S | did much more abound |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
χάρις· |
charis | G5485 | N-NSF | grace |
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3757 — οὗ (hoû, hoo): where, whither, when — genitive case of ὅς as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
- G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): a falling away, sin — from παραπίπτω; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
- G3922 — παρεισέρχομαι (pareisérchomai, par-ice-er'-khom-ahee): I enter secretly — from παρά and εἰσέρχομαι; to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathily:--come in privily, enter.
- G4121 — πλεονάζω (pleonázō, pleh-on-ad'-zo): I abound, increase — from πλείων; to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound:--abound, abundant, make to increase, have over.
- G5248 — ὑπερπερισσεύω (hyperperisseúō, hoop-er-per-is-syoo'-o): I abound exceedingly, overflow — from ὑπέρ and περισσεύω; to super-abound:--abound much more, exceeding.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- But — 2 Chronicles 33:9-13, Psalms 25:11, Isaiah 1:18, Isaiah 43:24-25, Jeremiah 3:8-14, Ezekiel 16:52, Ezekiel 16:60-63, Ezekiel 36:25-32, Micah 7:18-19, Matthew 9:13, Luke 7:47, Luke 23:39-43, John 10:10, Romans 6:1, 1 Corinthians 6:9-11, Ephesians 1:6-8, Ephesians 2:1-5, 1 Timothy 1:13-16, Titus 3:3-7
- the law — John 15:22, Romans 3:19-20, Romans 4:15, Romans 6:14, Romans 7:5-13, 2 Corinthians 3:7-9, Galatians 3:19-25
Reciprocal references (68): Genesis 27:33, Exodus 34:6, Leviticus 17:4, Numbers 21:9, Deuteronomy 9:6, Job 33:24, Job 36:9, Psalms 5:7, Psalms 17:7, Psalms 51:1, Psalms 86:5, Psalms 86:15, Psalms 103:8, Psalms 106:1, Psalms 111:4, Psalms 116:5, Psalms 130:7, Psalms 145:8, Isaiah 30:18, Isaiah 57:18, Isaiah 63:7, Jeremiah 3:12, Jeremiah 32:36, Joel 2:13, Zechariah 9:17, Matthew 19:30, Matthew 20:9, Matthew 20:16, Matthew 21:31, Mark 2:17, Luke 7:41, Luke 15:1, Luke 18:13, Luke 23:43, Luke 24:47, John 1:16, John 1:17, John 4:30, John 6:37, John 8:11, John 20:27, Acts 9:6, Acts 13:39, Acts 15:11, Acts 20:24, Romans 3:8, Romans 5:8, Romans 5:15, Romans 5:17, Romans 7:8, Romans 7:13, Romans 9:18, Romans 9:23, Romans 11:6, 1 Corinthians 15:56, 2 Corinthians 3:11, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 8:9, Galatians 2:19, Galatians 3:22, Ephesians 1:8, Ephesians 2:4, 1 Timothy 1:9, 1 Timothy 1:16, Titus 2:11, Titus 3:4, 1 Peter 5:10, 1 John 5:17
Related Topics
- Thompson Chain: LAW, PURPOSE OF
- Torrey’s: GRACE
- Nave’s: ADAM, ATONEMENT, GRACE OF GOD, JUSTIFICATION, SALVATION, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet