Bible/Luke/24/11

Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 11

Luke 24:11

---

← Luke 24:10	Luke 24:11 (KJV)	Luke 24:12 →
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.	And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.	Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 their^G846 words^G4487 seemed^G5316 to^G1799 them^G846 as idle tales^G3026, and^G2532 they believed^G569 them^G846 not^G569.

---

Original Greek

καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐφάνησαν	ephanēsan	G5316	V-2API-3P	seemed
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV	to
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV	as
λῆρος	lēros	G3026	N-NSM	idle tales
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
ῥήματα	rhēmata	G4487	N-NPN	words
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPF	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἠπίστουν	ēpistoun	G569	V-IAI-3P	they believed not
αὐταῖς.	autais	G846	P-DPF	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G569 — ἀπιστέω (apistéō, ap-is-teh'-o): I am unfaithful, I disbelieve — from ἄπιστος; to be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey:--believe not.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): before the face of, in the presence of — neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3026 — λῆρος (lēros, lay'-ros): folly, nonsense, idle talk — apparently a primary word; twaddle, i.e. an incredible story:--idle tale.
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 24 › Verse 11