Bible/Mark/10/6

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 6

Mark 10:6

---

← Mark 10:5 [words of Jesus]	Mark 10:6 (KJV) [words of Jesus]	Mark 10:7 [words of Jesus] →
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.	But from the beginning of the creation God made them male and female.	For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 from^G575 the beginning^G746 of the creation^G2937 God^G2316 made^G4160 them^G846 male^G730 and^G2532 female^G2338.

---

Original Greek

ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ Θεός.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἀρχῆς	archēs	G746	N-GSF	the beginning
κτίσεως,	ktiseōs	G2937	N-GSF	of the creation
ἄρσεν	arsen	G730	A-ASN	male
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θῆλυ	thēlu	G2338	A-ASN	female
ἐποίησεν	epoiēsen	G4160	V-AAI-3S	made
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεός.	Theos	G2316	N-NSM	God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G730 — ἄῤῥην (árrhēn, ar'-hrane): male — probably from αἴρω; male (as stronger for lifting):--male, man.
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2338 — θῆλυς (thēlys, thay'-loos): female — from the same as θηλάζω; female:--female, woman.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): creation, creature, institution — from κτίζω; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• God — Genesis 1:27, Genesis 2:20-23, Genesis 5:2, Malachi 2:14-16
• the beginning — Genesis 1:1, 2 Peter 3:4

Reciprocal references (5): Genesis 2:24, Deuteronomy 24:5, Judges 21:22, Malachi 2:15, Romans 7:3

Related Topics

• Torrey’s: HUSBANDS
• Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, MAN, MARRIAGE, POLYGAMY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 6