Bible/Mark/16/2

Bible > Mark > Chapter 16 > Verse 2

Mark 16:2

---

← Mark 16:1	Mark 16:2 (KJV)	Mark 16:3 →
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.	And very early in the morning the first [day] of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.	And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 very^G3029 early in the morning^G4404 the first^G3391 day of the week^G4521, they came^G2064 unto^G1909 the sepulchre^G3419 at the rising^G393 of the sun^G2246.

---

Original Greek

καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λίαν	lian	G3029	ADV	very
πρωῒ	prōi	G4404	ADV	early in the morning
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
μιᾶς	mias	G3391	A-GSF	first
σαββάτων	sabbatōn	G4521	N-GPN	of the week
ἔρχονται	erchontai	G2064	V-PNI-3P	they came
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	unto
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
μνημεῖον,	mnēmeion	G3419	N-ASN	sepulchre
ἀνατείλαντος	anateilantos	G393	V-AAP-GSM	at the rising
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
ἡλίου.	hēliou	G2246	N-GSM	sun

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): I make to rise, I rise, shine — from ἀνά and the base of τέλος; to (cause to) arise:--(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3029 — λίαν (lían, lee'-an): very, very much, exceedingly — of uncertain affinity; much (adverbially):--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
• G4404 — πρωΐ (prōḯ, pro-ee'): early in the morning, at dawn — adverb from πρό; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): the Sabbath, a week — of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (3): Daniel 6:19, Luke 24:4, 1 Corinthians 15:4

Related Topics

• Thompson Chain: EARLY RISING, MORTALITY-IMMORTALITY
• Torrey’s: MORNING, NIGHT
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, RISING, SALOME, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 16 › Verse 2