Bible/Mark/5/13

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 13

Mark 5:13

---

← Mark 5:12	Mark 5:13 (KJV)	Mark 5:14 →
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.	And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.	And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 forthwith^G2112 Jesus^G2424 gave^G2010 them^G846 leave^G2010. And^G2532 the unclean^G169 spirits^G4151 went out^G1831, and entered^G1525 into^G1519 the swine^G5519: and^G2532 the herd^G34 ran^G3729 violently down^G2596 a steep place^G2911 into^G1519 the sea^G2281,^G1161(they were^G2258 about two thousand^G1367;) and^G2532 were choked^G4155 in^G1722 the sea^G2281.

---

Original Greek

καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς εὐθέως ὁ Ἰησοῦς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι· καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐπέτρεψεν	epetrepsen	G2010	V-AAI-3S	gave leave
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
εὐθέως	eutheōs	G2112	ADV	forthwith
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς.	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐξελθόντα	exelthonta	G1831	V-2AAP-NPN	went out
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
πνεύματα	pneumata	G4151	N-NPN	spirits
τὰ	ta	G3588	T-NPN	the
ἀκάθαρτα	akatharta	G169	A-NPN	unclean
εἰσῆλθον	eisēlthon	G1525	V-2AAI-3P	and entered
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
χοίρους·	choirous	G5519	N-APM	swine
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὥρμησεν	hōrmēsen	G3729	V-AAI-3S	ran
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἀγέλη	agelē	G34	N-NSF	herd
κατὰ	kata	G2596	PREP	violently down
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κρημνοῦ	krēmnou	G2911	N-GSM	a steep place
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
θάλασσαν·	thalassan	G2281	N-ASF	sea
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	(they were
δὲ	de	G1161	CONJ
ὡς	hōs	G5613	ADV	about
δισχίλιοι·	dischilioi	G1367	A-NPM	two thousand
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπνίγοντο	epnigonto	G4155	V-IPI-3P	were choked
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
θαλάσσῃ.	thalassē	G2281	N-DSF	sea

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G34 — ἀγέλη (agélē, ag-el'-ay): a flock, herd — from ἄγω (compare ἄγγελος); a drove:--herd.
• G169 — ἀκάθαρτος (akáthartos, ak-ath'-ar-tos): unclean, impure — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of καθαίρω (meaning cleansed); impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)):--foul, unclean.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1367 — δισχίλιοι (dischílioi, dis-khil'-ee-oy): two thousand — from δίς and χίλιοι; two thousand:--two thousand.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō, ep-ee-trep'-o): I allow, permit — from ἐπί and the base of τροπή; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2911 — κρημνός (krēmnós, krame-nos'): a crag, precipice — from κρεμάννυμι; overhanging, i.e. a precipice:--steep place.
• G3729 — ὁρμάω (hormáō, hor-mah'-o): I rush — from ὁρμή; to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge:--run (violently), rush.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4155 — πνίγω (pnígō, pnee'-go): I choke, strangle — strengthened from πνέω; to wheeze, i.e. (causative, by implication) to throttle or strangle (drown):--choke, take by the throat.
• G5519 — χοῖρος (choîros, khoy'-ros): swine — of uncertain derivation; a hog:--swine.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• gave — 1 Kings 22:22, Job 1:12, Job 2:6, Matthew 8:32, 1 Peter 3:22, Revelation 13:5-7, Revelation 20:7
• the herd — John 8:44, Revelation 9:11

Reciprocal references (3): Mark 5:10, Luke 1:49, Acts 10:38

Related Topics

• Nave’s: ANIMALS, DEMONS, GADARENES, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, SWINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 13