Bible/Mark/5/31

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 31

Mark 5:31

---

← Mark 5:30 [words of Jesus]	Mark 5:31 (KJV)	Mark 5:32 →
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?	And he looked round about to see her that had done this thing.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 his^G846 disciples^G3101 said^G3004 unto him^G846, Thou seest^G991 the multitude^G3793 thronging^G4918 thee^G4571, and^G2532 sayest thou^G3004, Who^G5101 touched^G680 me^G3450?

---

Original Greek

καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Τίς μου ἥψατο;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔλεγον	elegon	G3004	V-IAI-3P	said
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	his
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	unto him
Βλέπεις	Blepeis	G991	V-PAI-2S	Thou seest
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ὄχλον	ochlon	G3793	N-ASM	multitude
συνθλίβοντά	sunthlibonta	G4918	V-PAP-ASM	thronging
σε,	se	G4571	P-2AS	thee
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγεις,	legeis	G3004	V-PAI-2S	sayest thou
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	Who
μου	mou	G3450	P-1GS	me
ἥψατο;	hēpsato	G680	V-ADI-3S	touched

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4918 — συνθλίβω (synthlíbō, soon-thlee'-bo): I crowd upon — from σύν and θλίβω; to compress, i.e. crowd on all sides:--throng.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 31