Bible/Luke/8/45

Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 45

Luke 8:45

---

← Luke 8:44	Luke 8:45 (KJV) [words of Jesus]	Luke 8:46 [words of Jesus] →
Came behind [him], and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.	And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press [thee], and sayest thou, Who touched me?	And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Jesus^G2424 said^G2036, Who^G5101 touched^G680 me^G3450? When^G1161 all^G3956 denied^G720, Peter^G4074 and^G2532 they that were with^G3326 him^G846 said^G2036, Master^G1988, the multitude^G3793 throng^G4912 thee^G4571 and^G2532 press^G598 thee, and^G2532 sayest^G3004 thou, Who^G5101 touched^G680 me^G3450?

---

Original Greek

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων, εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι, καὶ λέγεις, Τίς ὁ ἁψάμενος μου;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	Who
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἁψάμενός	hapsamenos	G680	V-AMP-NSM	touched
μου;	mou	G3450	P-1GS	me
ἀρνουμένων	arnoumenōn	G720	V-PNP-GPM	denied
δὲ	de	G1161	CONJ	When
πάντων,	pantōn	G3956	A-GPM	all
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μετ’	met’	G3326	PREP	they that were with
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	him
Ἐπιστάτα,	Epistata	G1988	N-VSM	Master
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ὄχλοι	ochloi	G3793	N-NPM	multitude
συνέχουσί	sunechousi	G4912	V-PAI-3P	throng
σε	se	G4571	P-2AS	thee
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποθλίβουσι,	apothlibousi	G598	V-PAI-3P	press
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγεις,	legeis	G3004	V-PAI-2S	sayest
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	thou, Who
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἁψάμενος	hapsamenos	G680	V-AMP-NSM	touched
μου;	mou	G3450	P-1GS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G598 — ἀποθλίβω (apothlíbō, ap-oth-lee'-bo): I jostle — from ἀπό and θλίβω; to crowd (from every side):--press.
• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): I deny, repudiate — perhaps from Α (as a negative particle) and the middle voice of ῥέω; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1988 — ἐπιστάτης (epistátēs, ep-is-tat'-ace): master, teacher — from ἐπί and a presumed derivative of ἵστημι; an appointee over, i.e. commander (teacher):--master.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4912 — συνέχω (synéchō, soon-ekh'-o): I press together, confine, compel, am afflicted with — from σύν and ἔχω; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the multitude — Mark 5:30-32, Luke 9:13

Reciprocal references (6): Matthew 9:21, Mark 5:24, Mark 5:31, Luke 5:1, Luke 6:19, Luke 8:42

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS, EXPRESSION OF GOOD-REPRESSION OF EVIL, POPULARITY
• Nave’s: CHILDREN, JAIRUS, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PETER, PRESUMPTION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 8 › Verse 45