Bible/Matthew/14/19

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 19

Matthew 14:19

---

← Matthew 14:18 [words of Jesus]	Matthew 14:19 (KJV)	Matthew 14:20 →
He said, Bring them hither to me.	And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to [his] disciples, and the disciples to the multitude.	And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he commanded^G2753 the multitude^G3793 to sit down^G347 on^G1909 the grass^G5528, and^G2532 took^G2983 the five^G4002 loaves^G740, and^G2532 the two^G1417 fishes^G2486, and looking up^G308 to^G1519 heaven^G3772, he blessed^G2127, and^G2532 brake^G2806, and gave^G1325 the loaves^G740 to his disciples^G3101, and^G1161 the disciples^G3101 to the multitude^G3793.

---

Original Greek

καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
κελεύσας	keleusas	G2753	V-AAP-NSM	he commanded
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ὄχλους	ochlous	G3793	N-APM	multitude
ἀνακλιθῆναι	anaklithēnai	G347	V-APN	to sit down
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
χόρτους,	chortous	G5528	N-APM	grass
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λαβὼν	labōn	G2983	V-2AAP-NSM	took
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πέντε	pente	G4002	A-NUI	the five
ἄρτους	artous	G740	N-APM	loaves
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
δύο	duo	G1417	A-NUI	the two
ἰχθύας,	ichthuas	G2486	N-APM	fishes
ἀναβλέψας	anablepsas	G308	V-AAP-NSM	and looking up
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
οὐρανὸν,	ouranon	G3772	N-ASM	heaven
εὐλόγησε,	eulogēse	G2127	V-AAI-3S	he blessed
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κλάσας	klasas	G2806	V-AAP-NSM	brake
ἔδωκε	edōke	G1325	V-AAI-3S	and gave
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
μαθηταῖς	mathētais	G3101	N-DPM	to [his] disciples
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ἄρτους,	artous	G740	N-APM	loaves
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	and
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ὄχλοις.	ochlois	G3793	N-DPM	to the multitude

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G308 — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o): I look up, recover my sight — from ἀνά and βλέπω; to look up; by implication, to recover sight:--look (up), see, receive sight.
• G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): I make to recline, I recline at a table — from ἀνά and κλίνω; to lean back:--lay, (make) sit down.
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): I bless — from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
• G2486 — ἰχθύς (ichthýs, ikh-thoos'): a fish — of uncertain affinity; a fish:--fish.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): I command, order — from a primary (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): I break — a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
• G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): grass, hay — apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he blessed — 1 Samuel 9:13, Matthew 15:36, Matthew 26:26-27, Mark 8:6, Mark 14:22-23, Luke 22:19, Luke 24:30, John 6:11, John 6:23, Acts 27:35, Romans 14:6, 1 Corinthians 10:16, 1 Corinthians 10:31, 1 Corinthians 11:24, Colossians 3:17, 1 Timothy 4:4-5
• he commanded — Matthew 15:35, Mark 6:39, Mark 8:6, Luke 9:14, John 6:10
• looking — Mark 6:41, Mark 7:34, Luke 9:16, John 11:41

Reciprocal references (5): Deuteronomy 8:10, 1 Kings 17:6, Psalms 132:15, Mark 8:7, 1 Timothy 4:3

Related Topics

• Thompson Chain: BREAD, FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL
• Torrey’s: BREAD, FISHES, MIRACLES OF CHRIST, THE
• Nave’s: FISH, JESUS, THE CHRIST, LOAVES, PRAYER, THANKFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 19